Sources and licences
Sources and licences
The texts
The works themselves are ancient or medieval and in the public domain. What carries terms is the edition or transcription a text was taken from, and each one is recorded when the text is added.
- Wikisource. Many originals come from the Sanskrit, Tamil, Malayalam, Marathi and English Wikisources. Wikisource publishes its pages under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. Those transcriptions are credited to Wikisource and its contributors, linked from each text, and remain under that licence here: you may reuse them on the same terms.
- Other open transcriptions, such as Project Madurai, GRETIL and Project Gutenberg, are used under the terms each sets, which are quoted beside the text.
- Translations are public-domain editions. Each names its translator, publisher and year, and why it is in the public domain.
- Transliterations are generated from the original for this library.
- AI draft translations are written for this library with Anthropic's Claude or OpenAI's ChatGPT where no public-domain English exists, and are marked on every verse. See how they are made.
The editions behind all 651 texts are below, shelf by shelf. Each text's contents page has the same record in full, under “About this edition”.
The Vedas20 texts
- Rig Veda
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ऋग्वेदः. Public domain text
- English translation: Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd ed., Benares, 1896 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1896; translator died 1906)
- Taittiriya Samhita
- English translation: Arthur Berriedale Keith, The Veda of the Black Yajus School entitled Taittiriya Sanhita, Harvard Oriental Series 18–19, Cambridge, Mass., 1914 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1914; translator died 1944)
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, तैत्तिरीयसंहिता(विस्वरः). Public domain text
- Sama Veda
- English translation: Ralph T. H. Griffith, Hymns of the Samaveda, translated with a popular commentary, Benares, 1893 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1906)
- Satapatha Brahmana
- English translation: Julius Eggeling, The Satapatha-Brāhmaṇa according to the text of the Mādhyandina school, Sacred Books of the East 12, 26, 41, 43, 44, Oxford, 1882–1900 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1882–1900; translator died 1918)
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शतपथब्राह्मणम्. Public domain text
- White Yajurveda
- English translation: Ralph T. H. Griffith, The Texts of the White Yajurveda, translated with a popular commentary, Benares, 1899 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1906)
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शुक्लयजुर्वेदः. Public domain text
- Atharva Veda
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अथर्ववेदः (Shaunaka recension). Public domain text
- English translation: Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Atharva-Veda, 2 vols., Benares, 1895–96 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1906)
- White Yajurveda
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शुक्लयजुर्वेदः. Public domain text
- Rigveda Khilani
- Sanskrit text and reference edition: The Sanskrit Library: The R̥g-Veda Khilāni, First XML edition (2010). Editor: Peter M. Scharf. Contributor: Matthias H. Ahlborn. Source: Carlos Jordán Cólera (1996), Jost Gippert/TITUS (2008), Scheftelowitz (1906).. CC BY-NC-SA 3.0: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/; attribution and adaptations in LICENSE.txt.
- Complete licensed source: The Sanskrit Library public text reader, extended-SLP1 token edition. CC BY-NC-SA 3.0; derived Sanskrit and Roman text distributed under the same licence.
- Native printed reference: Isidor Scheftelowitz, Die Apokryphen des Rgveda (Khilani), Breslau: Marcus, 1906. Public domain (1906 publication; editor died 1934). No modern German translation is reproduced.
- Mantra Brahmana (Chandogya Brahmana 1–2)
- Sanskrit source: The Sanskrit Library, The Mantra-Brahmana: First XML edition (Providence RI,2010). Editor Peter M. Scharf; contributor Matthias H. Ahlborn. Based on Thomas Zehnder (1997), Jost Gippert (2008), Heinrich Stonner (1901) and Hans Jorgensen (1911).. CC BY-NC-SA3.0; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/. Attribution and adaptations in LICENSE.txt.
- Complete licensed source data: The Sanskrit Library public reader, extended SLP1 token edition. CC BY-NC-SA3.0; derived Sanskrit and IAST distributed under the same licence.
- Native printed reference: Heinrich Stonner, Das Mantrabrahmana, first prapathaka, Halle1901; original Sanskrit only, no German translation or commentary reproduced.. Public domain ancient Sanskrit original in1901print. Licensed electronic body selected separately from Sanskrit Library.
- Native complete-edition reference: Mantrabrahmanam, DLI scan, both prapathakas; original root mantras only used for comparison.. Ancient Sanskrit original public domain; modern Bengali commentary not reproduced.
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Offering formulas and the last parenthetical instruction are retained.. Written for this project; unreviewed draft
- Jaiminiya Upanishad Brahmana
- Sanskrit source: The Sanskrit Library, The Jaiminiya-Upanisad-Brahmana: First XML edition, Providence RI, 2010. Editor Peter M. Scharf; contributor Matthias H. Ahlborn. Entered by Masato Fujii, proofread by Mieko Kajihara (1995); source version by Jost Gippert (2008), based on Hanns Oertel (1896).. CC BY-NC-SA 3.0; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/. Full attribution and changes in LICENSE.txt.
- Complete licensed source data: The Sanskrit Library public reader, continuous Sanskrit token edition. CC BY-NC-SA 3.0; this Sanskrit and IAST adaptation is distributed under the same licence.
- Native printed reference: Hanns Oertel, The Jaiminiya or Talavakara Upanisad Brahmana: Text, Translation, and Notes, Journal of the American Oriental Society 16 (1896), 79–260. Original Sanskrit used for verification; English translation and apparatus not reproduced.. Public domain ancient Sanskrit original in the 1896 publication. Body selected separately from the licensed Sanskrit Library edition.
- Gopatha Brahmana
- Sanskrit source: GRETIL, Gopathabrāhmaṇa. Input by Arlo Griffiths (2005–06); legacy conversion by Reinhold Grünendahl; TEI by Maximilian Mehner (2020-07-31), SUB Göttingen. Based on Dieuke Gaastra, Das Gopatha Brāhmaṇa, Leiden: Brill, 1919.. CC BY-NC-SA 4.0; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/. Attribution and changes in LICENSE.txt.
- Original printed reference: Dieuke Gaastra, Das Gopatha Brāhmaṇa, Leiden: E. J. Brill, 1919. Original Sanskrit inspected for the beginning, ending, colophons, bracketed words and four exact spelling corrections. German introduction and critical apparatus are not reproduced.. Public domain ancient Sanskrit in the 1919 print; archive metadata: NOT_IN_COPYRIGHT. Electronic reader selected separately from the licensed GRETIL edition.
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The local prose divisions, quoted formulas and colophons are retained.. Written for this project; unreviewed draft
- Taittiriya Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, तैत्तिरीयसंहिता(विस्वरः). Public domain text
- Satapatha Brahmana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शतपथब्राह्मणम्. Public domain text
- Taittiriya Brahmana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, तैत्तिरीयब्राह्मणम्. Public domain text
- Panchavimsha Brahmana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पञ्चविंशब्राह्मणम्. Public domain text
- Kaushitaki Brahmana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कौषीतकिब्राह्मणम्. Public domain text
- Maitrayani Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कृष्णयजुर्वेदः. Public domain text
- Aitareya Brahmana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ऋग्वेदः. Public domain text
- Shadvimsha Brahmana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सामवेदः. Public domain text
- Samavidhana Brahmana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सामवेदः. Public domain text
The Upanishads34 texts
- Mandukya Upanishad
- Sanskrit source: The Sanskrit Library, The Mandukya-Upanisad: First XML edition, Providence RI, 2010. Editor Peter M. Scharf; Matthias H. Ahlborn (TEI markup and header), Peter M. Scharf (template). Based on Paolo Magnone (1986), Limaye/Vadekar (1958) and Jost Gippert (2008).. CC BY-NC-SA 3.0; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/. Exact attribution and changes in LICENSE.txt.
- Licensed source data: The Sanskrit Library public reader, all 42 continuous Sanskrit token rows; duplicate word-analysis rows excluded.. CC BY-NC-SA 3.0; Sanskrit and IAST adaptation distributed under the same licence.
- Original printed reference: Vinayak Ganesh Apte, Mandukya Upanishad with Gaudapada, Shankara and Anandagiri, Anandashrama Sanskrit Series 10, 1921. The ending of mantra 9 and a vowel in mantra 10 are restored against the printed Sanskrit. Commentary and apparatus are not reproduced.. Public domain ancient Sanskrit original in the 1921 publication. Licensed electronic body selected separately from the Sanskrit Library.
- Original printed comparison: Works of Sri Sankaracharya 5, Sri Vani Vilas Press, 1910, printed page 103: seventh mantra. Its adṛśyam differs from adṛṣṭam retained in the selected electronic edition.. Public domain ancient Sanskrit in the 1910 print; no commentary or modern OCR copied.
- Minor Upanishads
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अक्षमालिकोपनिषत्. Public domain text
- Gopala Tapani Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गोपालतापिन्युपनिषत्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Atharvashiras Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अथर्वशिरउपनिषद्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Rama Tapaniya Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, रामतापिन्युपनिषत्. Public domain text
- Maha Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, महोपनिषत्. Public domain text
- Nrisimha Tapaniya Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नृसिंहतापनी उपनिषद्-1. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Muktika Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मुक्तिकोपनिषत्. Public domain text
- Subala Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सुबालोपनिषत्. Public domain text
- Mandala-Brahmana Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मण्डलब्राह्मणोपनिषत्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Varaha Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वराहोपनिषत्. Public domain text
- Tejobindu Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, तेजोबिन्दूपनिषद्. Public domain text
- Atmabodha Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, आत्मबोधोपनिषत्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Sariraka Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शारीरकोपनिषत्. Public domain text
- Comparison for two corrupt readings: Sanskrit Documents, Shariraka Upanishad. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Bhikshuka Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, भिक्षुकोपनिषत्. Public domain text
- Comparison for a corrupt personal name: Sanskrit Documents, Bhikshuka Upanishad. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Shandilya Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शाण्डिल्योपनिषत्. Public domain text
- Comparison for a Vedic nasal glyph: Sanskrit Documents, Shandilya Upanishad. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Yoga-Kundalini Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, योगकुण्डल्युपनिषत्. Public domain text
- Dhyanabindu Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ध्यानबिन्दूपनिषत्. Public domain text
- Adhyatma Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अध्यात्मोपनिषत्. Public domain text
- Paingala Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पैङ्गलोपनिषत्. Public domain text
- Maitreya Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मैत्रेय्युपनिषत्. Public domain text
- Isha Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ईशोपनिषत्. Public domain text
- English translation: Swami Paramananda, The Upanishads, The Vedanta Centre, Boston, 1919 — via Project Gutenberg. Public domain (published 1919; translator died 1940)
- Kaushitaki Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कौषीतकिब्राह्मणोपनिषत्. Public domain text
- English translation: F. Max Müller, The Upanishads, Part 1, Sacred Books of the East vol. 1, Oxford, 1879 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1879; translator died 1900)
- Maitri Upanishad
- English translation: F. Max Müller, The Upanishads, Part 2, Sacred Books of the East vol. 15, Oxford, 1884 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1884; translator died 1900)
- Thirty Minor Upanishads
- English translation: K. Narayanasvami Aiyar, Thirty Minor Upanishads, Madras, 1914 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1914)
- Kena Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, केनोपनिषत्. Public domain text
- English translation: Swami Paramananda, The Upanishads, The Vedanta Centre, Boston, 1919 — via Project Gutenberg. Public domain (published 1919; translator died 1940)
- Katha Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कठोपनिषत्. Public domain text
- English translation: Swami Paramananda, The Upanishads, The Vedanta Centre, Boston, 1919 — via Project Gutenberg. Public domain (published 1919; translator died 1940)
- Mundaka Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मुण्डकोपनिषत्. Public domain text
- English translation: F. Max Müller, The Upanishads, Part 2, Sacred Books of the East vol. 15, Oxford, 1884 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1884; translator died 1900)
- Prashna Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, प्रश्नोपनिषत्. Public domain text
- English translation: F. Max Müller, The Upanishads, Part 2, Sacred Books of the East vol. 15, Oxford, 1884 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1884; translator died 1900)
- Taittiriya Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, तैत्तिरीयोपनिषदत् (the Upanishad's text, without the bhashya printed alongside it there). Public domain text
- English translation: F. Max Müller, The Upanishads, Part 2, Sacred Books of the East vol. 15, Oxford, 1884 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1884; translator died 1900)
- Aitareya Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ऐतरेयोपनिषत्. Public domain text
- English translation: F. Max Müller, The Upanishads, Part 1, Sacred Books of the East vol. 1, Oxford, 1879 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1879; translator died 1900)
- Chandogya Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, छान्दोग्योपनिषद्. Public domain text
- English translation: F. Max Müller, The Upanishads, Part 1, Sacred Books of the East vol. 1, Oxford, 1879 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1879; translator died 1900)
- Brihadaranyaka Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, बृहदारण्यकोपनिषत् (Kanva recension). Public domain text
- English translation: F. Max Müller, The Upanishads, Part 2, Sacred Books of the East vol. 15, Oxford, 1884 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1884; translator died 1900)
- English translation of 6.4: Robert Ernest Hume, The Thirteen Principal Upanishads, Oxford, 1921 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1921)
- Shvetashvatara Upanishad
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्वेताश्वतरोपनिषत्. Public domain text
- English translation: F. Max Müller, The Upanishads, Part 2, Sacred Books of the East vol. 15, Oxford, 1884 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1884; translator died 1900)
Epics and Gitas16 texts
- Ramayana of Valmiki
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, रामायणम्. Public domain text
- Mahabharata
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, महाभारतम्-01-आदिपर्व-001. Public domain text
- Harivamsha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, हरिवंशपुराणम्. Public domain text
- Guru Gita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गुरु गीता. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The speaker lines and the local edition's internal chapter closings are retained.. Written for this project; unreviewed draft
- Rama Gita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, रामगीता. Public domain text
- Pingala Gita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पिङ्गलागीता. Public domain text
- Adhyatma Ramayana
- Original Sanskrit: Adhyatma Ramayana, complete seven kandas in 65 sargas, preceded by its Mahatmya. Ancient Sanskrit text traditionally placed in the Brahmanda Purana.. Public domain ancient Sanskrit text
- Sanskrit transcription: Karthik Raman / StotraSamhita AdhyatmaRamayanam, Devanagari TeX text, repository tree 526c9695238e87f307b6fa76a1f23d446857acb3. Only underlying ancient Sanskrit words are reproduced; modern TeX code, layout and cumulative counts are excluded. Original ITX verse numbers guide splitting; the Devanagari files contain corrections absent from the older input.. Underlying ancient Sanskrit public domain. The author’s About page permits repository forks and retypesetting; no blanket open licence is asserted for modern code or layout.
- Source terms: StotraSamhita About page: published permission to fork the repositories and typeset PDFs. Ancient Sanskrit text only is used here.. Published fork/retypeset permission; underlying Sanskrit public domain
- Independent printed witness consulted: Gita Press Adhyatma Ramayana, Sanskrit with Munilal’s Hindi translation. Complete seven-kanda contents, Mahatmya invocations, opening, ending, loose half-verses and numbering anomalies checked in the original scan. Two omitted half-verses at Yuddha 8.55–56 restored from physical page303. Selected checks, not an all-leaf critical collation. Hindi translation, illustrations and layout are not reproduced.. Underlying ancient Sanskrit public domain; printed witness consulted only, no blanket open licence asserted for modern translation, edition or scan
- Shiva Gita
- Sanskrit transcription: Sanskrit Wikisource, Shiva Gita, all sixteen chapter transclusions. Root text separated from Balanandini commentary and collated word by word with the native printed scans. 355 corrections and restorations are documented in the source transcription.. CC BY-SA 4.0 transcription; underlying ancient Sanskrit text is public domain.
- Complete native root comparison: Shivagita with Lakshminarahari Balanandini commentary, edited by Vasudeva Sharma Pansikar, Nirnaya Sagara Press, Pandurang Jawaji, Bombay 1929. All sixteen root chapters, opening and traditional closings compared throughout with native physical pages 3–175. Commentary and editorial matter excluded. The scan lacks printed page 107.. Public domain ancient Sanskrit root and historical 1929 edition; scan layout and commentary not reproduced.
- Restoration of missing printed page: Shiva Gita, Nirnaya Sagar Press 1906, native physical page 86. Supplies the complete continuous Sanskrit body missing with printed page 107 in the 1929 scan: contextual 10.21–24. The 1906 edition groups this body across its 20 (second half)–24; reader references follow the surrounding 1929 sequence. Original embedded image inspected; no modern derivative transcription substituted.. Public domain ancient Sanskrit root and 1906 print.
- Uttara Gita
- Sanskrit root text: Uttara Gita with the explanation attributed to Gaudapadacharya, Sri Vani Vilas Press, Srirangam, 1910. Independent manual transcription of the complete bold root dialogue in all three chapters, printed pages1–76 (PDF physical8–83, counted from0). All main root words proofread against the original scan twice; surrounding commentary distinguished typographically and by content.. Public domain ancient Sanskrit root and 1910 print. Modern website transcriptions, commentary and scan artwork are not reproduced.
- Native print comparison: Uttara Gita with explanation by Gaudapadacharya, Sri Vani Vilas Press, 1926. Second native copy inspected to clarify glyphs at1.8/29/40 and2.20/31/41; same printed page numbering, two fewer PDF front leaves. Used as a second copy, not claimed to be an independent critical recension.. Public domain ancient Sanskrit root and 1926 print.
- Avadhuta Gita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अवधूतगीता. Public domain text
- Bhagavad Gita
- Sanskrit text: gita/gita dataset (github.com/gita/gita). Unlicense; the ancient text is public domain
- English translation: Annie Besant, The Bhagavad-Gita, 4th edition, G. A. Natesan & Co., Madras, 1922 — via Wikisource. Public domain (published before 1931; translator died 1933)
- Hindi translation: Madhavrao Sapre's Hindi translation in B. G. Tilak's Shrimad Bhagavad Gita Rahasya (1917, edition of 1933); digitised from the archive.org scan and proofread verse by verse against it. Public domain (Tilak d. 1920, Sapre d. 1926)
- Sanatsujatiya
- English translation: Kâshinâth Trimbak Telang, The Bhagavadgîtâ with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ, Sacred Books of the East vol. 8, Oxford, 1882 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1893)
- Anugita
- English translation: Kâshinâth Trimbak Telang, The Bhagavadgîtâ with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ, Sacred Books of the East vol. 8, Oxford, 1882 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1893)
- Ashtavakra Gita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अष्टावक्रगीता. Public domain text
- English translation: John Richards, Ashtavakra Gita, 2nd edition, 1996 — as collected in github.com/dhrmaorg/ashtavakra_gita. Public domain (dedicated by the translator)
- Mahabharata
- English translation: Kisari Mohan Ganguli, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, translated into English prose, Calcutta, 1883–96 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1883–96; translator died 1908)
- Ramayana of Valmiki
- English translation: Ralph T. H. Griffith, The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, 5 vols., London and Benares, 1870–74 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1906)
The Puranas31 texts
- Devi Mahatmya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मार्कण्डेयपुराणम्. Public domain text
- English translation: F. Eden Pargiter, The Mārkaṇḍeya Purāṇa, translated with notes, Bibliotheca Indica, Asiatic Society of Bengal, Calcutta, 1904, cantos 81–93. Taken from scans on archive.org and corrected by hand against two copies; Pargiter’s footnotes are left out, and his c’ is written ch. Verses his edition does not have are left without English.. Public domain (published 1904; translator died 1926)
- Bhagavata Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीमद्भागवतपुराणम्. Public domain text
- Agni Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अग्निपुराणम्. Public domain text
- Matsya Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मत्स्यपुराणम्. Public domain text
- Shiva Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवपुराणम्. Public domain text
- Markandeya Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मार्कण्डेयपुराणम्. Public domain text
- Vishnu Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, विष्णुपुराणम्. Public domain text
- Brahma Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ब्रह्मपुराणम्. Public domain text
- Garuda Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गरुडपुराणम्. Public domain text
- Varaha Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वराहपुराणम्. Public domain text
- Vamana Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वामनपुराणम्. Public domain text
- Vayu Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वायुपुराणम्. Public domain text
- Brahmavaivarta Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ब्रह्मवैवर्तपुराणम्. Public domain text
- Devi Bhagavata Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, देवीभागवतपुराणम्. Public domain text
- Kalki Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कल्किपुराणम्. Public domain text
- Padma Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पद्मपुराणम्. Public domain text
- Linga Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, लिङ्गपुराणम् - पूर्वभागः. Public domain text
- Narada Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नारदपुराणम्- पूर्वार्धः. Public domain text
- Kalika Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कालिकापुराणम्. Public domain text
- Ganesha Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गणेशपुराणम्. Public domain text
- Vishnudharmottara Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, विष्णुधर्मोत्तरपुराणम्. Public domain text
- Skanda Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, स्कन्दपुराणम्. Public domain text
- Restored Satyanarayana Katha (chapters 961–965): Complete traditional five-adhyaya Sanskrit katha: 24, 27, 51, 44 and 24 numbered units. All 170 units checked against the printed Sanskrit in Gita Press book 1367, physical pages 39–72. Hindi translation, ritual directions, headings and commentary excluded. Twenty-seven typed spelling or virama faults corrected from the actual Sanskrit images. Traditional opening invocations and all five colophons retained. Typed orthography and adjacent unnumbered narrative transitions are preserved; this is not a diplomatic transcription of the print.. Public domain traditional Sanskrit; modern Hindi translation, editorial material and layout are not reproduced
- Historical Sanskrit witness consulted: Atha Satya Narayana Katha Bhasha Tika, Multanmal Printing Press, 1899 (Vikrama 1956/Shaka 1821). Actual opening and selected readings checked, including the fifth-adhyaya closure. This edition ends at 5.23; the additional Gopas stanza 5.24 is present in the Gita Press/Wikisource recension and is retained. Modern uploader material and Hindi commentary are excluded.. Public domain nineteenth-century Sanskrit witness; consulted only
- Complete Venkatachala Mahatmya, Skanda chapters 139–178: Sanskrit Wikisource: all forty adhyayas, independently accounted against the actual JSON, including openings and closings. Two opening work headings, 205 section synopses and one modern linked note are excluded; 31 genuine verses beginning with atha are preserved. Numbering follows the stanzas, with original-print corrections documented below.. Public domain ancient Sanskrit; Wikisource contributor transcription CC BY-SA 4.0
- Independent Sanskrit print consulted for Venkatachala Mahatmya: Vishnu Khanda from Skanda Purana including Shri Venkatachala Mahatmyam: complete matching forty-chapter Sanskrit print, printed pages 1–151 in 76 digital spreads. Actual opening, final closure, selected narrative passages and all identified numbering/uncertain-reading repairs checked in the images. Editor and publication date are not established. Only the ancient Sanskrit is used; layout and editorial headings are excluded. This is not the differently arranged Tirumala-Tirupati Devasthanams anthology recension.. Public domain ancient Sanskrit text; print consulted, modern layout and editorial material not reproduced
- Bhavishya Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, भविष्यपुराणम् . Public domain text
- Garga Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गर्गसंहिता. Public domain text
- Kurma Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कूर्मपुराणम्-पूर्वभागः. Public domain text
- Brahmanda Purana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ब्रह्माण्डपुराणम्. Public domain text
- Lakshmi Narayana Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, लक्ष्मीनारायणसंहिता. Public domain text
- Narasimha Purana
- Sanskrit transcription: Peter Schreiner, Narasimha Purana, revised 25 February 2014, contributed to GRETIL. Complete 68 adhyayas, based on Siddheswar Jena, The Narasimha Puranam: Text with English Translation and Notes (Nag Publishers,1987). Only Sanskrit is reproduced; English translation and notes excluded.. Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
- Original Sanskrit source format: GRETIL legacy text with pada markers. Source-numbered stanzas and prose units, opening invocations, all 273 speaker labels and 68 colophons retained. Prose encoding artifacts and sandhi/pada metadata removed. The Devanagari is mechanically generated from this IAST transcription; this is not a diplomatic Devanagari transcription of the scan.. CC BY-NC-SA 4.0, as explicitly supplied with the corresponding GRETIL TEI edition
- Transcriber documentation: University of Zurich text archive, Peter Schreiner: original NSP_T/NSP_W and input conventions, version 25 February 2014. Confirms prose markers, sandhi signs, variant apparatus and original colophon boundaries. Consulted to identify converted markup; modern annotation and variant readings are excluded.. Documentation consulted only; no blanket licence asserted for the archive. Transcription reused from the explicitly licensed GRETIL release.
- Printed source edition consulted: Siddheswar Jena, The Narasimha Puranam: Text with English Translation and Notes (Nag Publishers,1987). Actual Sanskrit opening and ending,16-pada stanza 60.17 and selected source boundaries checked. The separate 1987 English Study volume is not used as Sanskrit proof. One-letter spelling at 1.4 restored from the print. Selected checks, not an all-leaf critical collation. Modern English, notes, illustrations and layout are excluded.. Ancient Sanskrit public domain; printed witness consulted only, no blanket open licence asserted for modern translation, notes or scan
- Independent old printed witness consulted: Narasimha Purana, Uddhavacharya, Gopal Narayan,1889. Sanskrit opening,47.76–77 two-stanza boundary,60.17 whole stanza and whole 68 ending checked in original images. Numbering and recension differences from Jena are retained as source differences.. Public domain ancient Sanskrit and nineteenth-century edition
- And 1 more, listed on the text's own page.
- Vishnu Purana
- English translation: H. H. Wilson, The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition, London, 1840 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1840; translator died 1860)
- Devi Bhagavata Purana
- English translation: Swami Vijnanananda (Hari Prasanna Chatterji), The Srimad Devi Bhagavatam, The Sacred Books of the Hindus vol. 26, Allahabad, 1921–23 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1921–23)
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, देवीभागवतपुराणम्. Public domain text
- Garuda Purana Saroddhara
- English translation: Ernest Wood & S. V. Subrahmanyam, The Garuda Purana (Saroddhara), Sacred Books of the Hindus vol. 9, Allahabad, 1911 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1911)
- Abridgement: Naunidhirama, Garudapurana-saroddhara (from the Preta Khanda). Public domain
Hymns and Stotras192 texts
- Vishnu Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, विष्णुसहस्रनामस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The thousand names are given as individual glosses, with compound names counted together.. Written for this project; unreviewed draft
- Mukunda Mala
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मुकुन्दमाला. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The opening salutation to Kulaśekhara is included in the first verse as transmitted in this edition.. Written for this project; unreviewed draft
- Aditya Hridayam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, आदित्यहृदयम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with Claude (Anthropic) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The names of the Sun in verses 10 to 21 are mostly left as names.. Written for this project; unreviewed draft
- Lalita Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्री ललितासहस्रनामस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The thousand names are glossed in order, with apparent transcription errors read against standard Sanskrit forms.. Written for this project; unreviewed draft
- Purusha Sukta
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पुरुषसूक्तम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The first verse includes the prefatory blessing transmitted in this edition.. Written for this project; unreviewed draft
- Rama Raksha Stotra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीरामरक्षास्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The opening includes the closing lines of a meditation as transmitted in this edition.. Written for this project; unreviewed draft
- Lingashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, लिङ्गाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Rudrashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, रुद्राष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Kalabhairava Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कालभैरवाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Achyutashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अच्युताष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The closing verse follows the 1910 reading where the Sanskrit in this edition is difficult to construe.. Written for this project; unreviewed draft
- Govindashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गोविन्दाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Annapurna Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अन्नपूर्णास्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. This edition includes three additional prayers before the two familiar closing verses.. Written for this project; unreviewed draft
- Shiva Bhujangam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवभुजङ्गम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Subrahmanya Bhujangam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सुब्रह्मण्यभुजङ्गम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Devi Bhujangam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, देवीभुजङ्गम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Ganesha Bhujangam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गणेशभुजङ्गम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Verses 3 and 7 were read with the corresponding forms ratna and āmnāya in the Sanskrit Documents witness.. Written for this project; unreviewed draft
- Krishnashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीमच्छङ्कराचार्यकृतं श्रीकृष्णाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. This is the recension beginning bhaje vrajaikamaṇḍanam.. Written for this project; unreviewed draft
- Narayana Kavacham
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नारायणकवचम्. Public domain text
- Ganapati Atharvashirsha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गणपत्यथर्वशीर्षम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The ritual syllables are retained in transliteration.. Written for this project; unreviewed draft
- Gajendra Moksha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गजेन्द्रमोक्षः. Public domain text
- Ganesha Pancharatnam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गणेशपञ्चरत्नम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Kaupina Panchakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कौपीनपञ्चकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Devi Aparadha Kshamapana Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, देव्यपराधक्षमापनस्तोत्रम्. Public domain text
- Ganga Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गंगाष्टकम् (शंकरभगवतकृतम्). Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The verse order and the additional stanzas follow this edition.. Written for this project; unreviewed draft
- Kalyana Vrishti Stava
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कल्याणवृष्टिस्तवः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Ananda Lahari
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, आनन्दलहरी. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. This is the separate twenty-verse hymn beginning bhavāni stotuṃ tvām.. Written for this project; unreviewed draft
- Nirvana Shatkam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, निर्वाणषट्कम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The alternative readings in the Sanskrit are retained in the corresponding verses.. Written for this project; unreviewed draft
- Manisha Panchakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मनीषापञ्चकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Verse 3 follows the reading bhāvi in the Sanskrit Documents witness.. Written for this project; unreviewed draft
- Shiva Manasa Puja
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवमानसपूजा. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Shiva Shadakshara Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवषडाक्षरस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Vedasara Shiva Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वेदसारशिवस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Pandurangashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पाण्डुरङ्गाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Narmadashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नर्मदाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Bhavanyashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, भवान्यष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Navagraha Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नवग्रहस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Pratah Smaranam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, प्रात:स्मरणम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The repository presents an anthology of eleven morning verses.. Written for this project; unreviewed draft
- Meenakshi Pancharatnam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मीनाक्षीस्त्रोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Verse 3 follows the widely attested reading vighnarāja for the second of the goddess’s sons.. Written for this project; unreviewed draft
- Narayanashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नारायणाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Venkatesha Suprabhatam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीवेंकटेशसुप्रभातम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Shiva Panchakshara Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीशिवपञ्चाक्षरस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Bilvashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीबिल्वाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. This recension gives eleven verses.. Written for this project; unreviewed draft
- Gurvashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीगुर्वष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Devi Atharvashirsha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीदेव्यथर्वशीर्षम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The encoded mantra descriptions are translated as they stand in this recension.. Written for this project; unreviewed draft
- Mahalakshmi Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीमहालक्ष्म्यष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Verses 3 and 6 follow the parallel readings duṣṭa and sthūla.. Written for this project; unreviewed draft
- Hastamalaka Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, हस्तामलकस्तोत्रम्. Public domain text
- Sadhana Panchakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, साधकपञ्चकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Argala Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अर्गलास्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Kilaka Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कीलकस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several verses concern the ritual restriction called the kīlaka, the pin that locks the mantras.. Written for this project; unreviewed draft
- Eka Shloki Ramayanam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, एकश्लोकिरामायणम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Nama Ramayanam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नामरामायणम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The names of Rama are glossed in the order of this recension.. Written for this project; unreviewed draft
- Stotra Ratnam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, यमुनास्तोत्ररत्नम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several damaged readings were checked against the parallel Sanskrit text, including the negative in verse 10.. Written for this project; unreviewed draft
- Vairagya Panchakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वैराग्यपञ्चकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. In the closing verse the inherited treasure is the Lord on Elephant Hill, linked to Brahma through the word ‘grandfather’.. Written for this project; unreviewed draft
- Shruti Gita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रुतिगीता. Public domain text
- Chandrashekhara Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीचन्द्रशेखराष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several compounds in this recension show damage and were checked against parallel Sanskrit readings.. Written for this project; unreviewed draft
- Surya Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीसूर्याष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Venkatesha Karavalamba Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीवेंकटेशकरावलम्बस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Lalita Pancharatnam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ललितापञ्चरत्नम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Stava Chintamani
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, स्तवचिन्तामणिः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Svarupanusandhana Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, स्वरूपानुसन्धानाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Gopala Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गोपालसहस्रनामस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The names are glossed in the order of the local Sanskrit text.. Written for this project; unreviewed draft
- Krishna Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कृष्णसहस्रनामस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The names are glossed in the order of the local Sanskrit text.. Written for this project; unreviewed draft
- Kali Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कालीसहस्रनामस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The names and marked variant readings are glossed in the order of the local text.. Written for this project; unreviewed draft
- Ganga Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गङ्गासहस्रनामस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The names are glossed in the order of the local Sanskrit text.. Written for this project; unreviewed draft
- Anjaneya Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, आञ्जनेयसहस्रनामस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The names are glossed in the order of the local Sanskrit text.. Written for this project; unreviewed draft
- Gayatri Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गायत्रीसहस्रनामस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The names and the syllables of the Gayatri mantra are glossed in their local order.. Written for this project; unreviewed draft
- Radha Krishna Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीराधाकृष्णसहस्रनामस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The names are glossed in the order of the local Sanskrit text.. Written for this project; unreviewed draft
- Devi Khadgamala Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, देवी खड्गमाला स्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Verse 6 glosses the names in the order and forms of this recension.. Written for this project; unreviewed draft
- Ashtalakshmi Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अष्टलक्ष्मी स्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Ardhanarishvara Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अर्धनारीश्वरस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Dattatreya Vajra Kavacham
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, दत्तात्रेयवज्रकवचम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The protective names are retained with their meanings; several damaged readings remain uncertain.. Written for this project; unreviewed draft
- Brahmanuchintanam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ब्रह्मानुचिन्तनम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Nirvana Manjari
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, निर्वाणमञ्जरी. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several compressed or damaged philosophical clauses remain uncertain.. Written for this project; unreviewed draft
- Samba Panchashika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, साम्बपञ्चाशिका. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The hymn's compressed language of breath, speech and inner worship is rendered closely, with uncertain readings recorded separately.. Written for this project; unreviewed draft
- Manobodh in Sanskrit
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मनोबोधः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Gayatri Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गायत्र्यष्टकम् (शङ्कराचार्यकृतम्). Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several damaged descriptive compounds are rendered literally.. Written for this project; unreviewed draft
- Ganga Ashtakam of Valmiki
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गङ्गाष्टकम् (वाल्मीकिकृतम्). Public domain text
- Rinamochana Ganapati Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ॠणमोचनमहागणपतिस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Shani Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शनिस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The two lists of ten names are retained with their meanings.. Written for this project; unreviewed draft
- Siddha Mangala Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सिद्धमङ्गलस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The coded phrase in verse 6 is briefly glossed, and its damaged number-compound is read against a parallel Sanskrit witness.. Written for this project; unreviewed draft
- Soundarya Lahari
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सौन्दर्यलहरी. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with Claude (Anthropic) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The Tantric verses (9–11, 14, 21, 32–41) are given literally, without the commentaries that explain them. Arthur Avalon's 1917 translation of verses 1–41 (Wave of Bliss) would replace this draft for those verses once a copy of the first edition is found.. Written for this project; unreviewed draft
- Shivananda Lahari
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवानन्दलहरी. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Brief parentheses preserve the hymn''s extended wordplay where necessary.. Written for this project; unreviewed draft
- Shiva Mahimna Stotra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवमहिम्नःस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. A historical English translation is catalogued, but its coverage of this forty-verse recension has not been verified.. Written for this project; unreviewed draft
- Krishna Karnamritam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीकृष्णकर्णामृतम्. Public domain text
- Sudarshana Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सुदर्शनाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. This follows the repository's order of eight stanzas.. Written for this project; unreviewed draft
- Krishnamrita Maharnava
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कृष्णामृतमहार्णवः. Public domain text
- Gaura Ganoddesha Dipika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गौरगणोद्देशदीपिका. Public domain text
- Ananda Sagara Stava
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, आनन्दसागरस्तवः. Public domain text
- Tara Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, तारासहस्रनामस्तोत्रम्. Public domain text
- Chhinnamasta Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, छिन्नमस्तासहस्रनामस्तोत्रम्. Public domain text
- Jagannatha Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, जगन्नाथसहस्रनामस्तोत्रम्. Public domain text
- Krishna Chaitanya Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीकृष्णचैतन्यसहस्रनामस्तोत्रम्. Public domain text
- Mangalya Stava
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, माङ्गल्यस्तवः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Karpuradi Stotra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कर्पूरादिस्तोत्रम्. Public domain text
- Gopala Vimshati
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गोपालविंशतिस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Ahalya's Hymn to Rama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अहल्याकृतरामस्तोत्रम्. Public domain text
- Jatayu's Hymn to Rama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, जटायुकृतरामस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Nrisimha Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नृसिंहस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Adya Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, आद्यास्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The lists of the Goddess’s names are glossed in their original order.. Written for this project; unreviewed draft
- Arta Trana Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, आर्त्तत्राणस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Arya Panchadashi
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, आर्यापञ्चदशीस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Gauri Dashakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गौरीदशकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Ramachandrashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीरामचन्द्राष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Raghunathashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीरघुनाथाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Chandikashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, चण्डिकाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several heavily damaged lines are rendered provisionally, with the alliterative syllables in verse 6 retained.. Written for this project; unreviewed draft
- Tripurasundari Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, त्रिपुरसुन्दरीअष्टकम्. Public domain text
- Sharada Bhujangaprayata Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शारदाभुजङ्गप्रयाताष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Katyayani Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कात्यायन्यष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Hari Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीहर्यष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Lakshmi Narayana Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, लक्ष्मीनारायणस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The opening invocations retain each name with its meaning.. Written for this project; unreviewed draft
- Nakha Stuti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नखस्तुतिः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Ashtadasha Shakti Pitha Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अष्टादशशक्तिपीठस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Each goddess's name is retained with a brief meaning and the place named in the source.. Written for this project; unreviewed draft
- Govinda Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गोविन्दस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Madhusudana Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मधुसूदनस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Tripurasundari Manasa Puja
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, त्रिपुरसुन्दरीमानसपूजास्तोत्रम्. Public domain text
- Subrahmanya Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्री सुब्रह्मण्य सहस्रनाम स्तोत्रम्. Public domain text
- Aparajita Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अपराजितास्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Mantric syllables are retained and lists of divine names are glossed; several damaged readings remain uncertain.. Written for this project; unreviewed draft
- Panchamukha Hanuman Kavacham
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पञ्चमुखिहनुमत्कवचम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Mantric syllables are retained, divine names are glossed, and the source's damaged passages remain provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Amogha Shiva Kavacham
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अमोघशिवकवचम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Divine names are retained with brief meanings; obvious damaged spellings are read provisionally.. Written for this project; unreviewed draft
- Sadashivendra Stava
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीसदाशिवेन्द्रस्तवः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several damaged compounds are read provisionally.. Written for this project; unreviewed draft
- Herambopasthana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, हेरम्बोपस्थानम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Metre names and the poem's verbal double meanings are retained where needed.. Written for this project; unreviewed draft
- Aditya Stotra Ratnam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, महामहिमान्वितं आदित्यस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Dense cosmological and Vedic allusions, and several damaged compounds, remain provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Rama Krishna Viloma Kavya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, विलोमाक्षररामकृष्णकाव्यम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Each entry translates the forward Rama reading and reversed Krishna reading separately, with the poet's Sanskrit commentary consulted for difficult word divisions. Many compressed readings remain provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Radha Kavacham
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीराधाकवचम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Instructions for forming mantras are translated, and the source's repeated hip-protection line is retained.. Written for this project; unreviewed draft
- Ganga Ashtakam of Kalidasa
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गङ्गाष्टकम् (कालिदासकृतम्). Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The supplied fifth and eighth verses have uncertain readings, with the badly damaged final verse translated provisionally.. Written for this project; unreviewed draft
- Ashvattha Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अश्वत्थस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Divine epithets are retained with meanings, and a few damaged readings remain provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Hemakamakshi Dandakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, हेमकामाक्षीदण्डकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The opening lexical wordplay is briefly glossed; place names and the temple narrative follow the supplied text.. Written for this project; unreviewed draft
- Ganesha Kavacham
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीगणेशकवचम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Divine names are glossed, and a few damaged readings remain provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Kirata Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, किराताष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several damaged words are rendered provisionally.. Written for this project; unreviewed draft
- Ekakshari Kosha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अमरकविविरचित एकाक्षरी-कोशः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The syllables are retained as dictionary headwords; damaged letters and meanings are provisional, and the source's section-number-only entry is preserved.. Written for this project; unreviewed draft
- Ganesha Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गणेशाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Seed syllables and their repetitions are retained; damaged meditation and diagram passages are provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Avadhuta Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अवधूताष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Godavari Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गोदावरीस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several damaged puns and the closing date and reference to sleep are provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Renuka Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीरेणुकास्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Shiva Shatakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीशिवशतकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The supplied nine-verse hymn is retained; several damaged phrases are provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Dvadasha Stotra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, द्वादशस्तोत्राणि. Public domain text
- Guror Gunamanimala
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गुरोर्गुणमणिमाला. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Grammatical treatise titles and extended literary comparisons sometimes carry a second meaning, which is briefly indicated.. Written for this project; unreviewed draft
- Chatushloki
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, चाटुश्लोकी. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Chaitanya Chandramrita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, चैतन्यचन्द्रामृतम्. Public domain text
- Parashambhu Mahimna Stava
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, परशम्भुमहिम्नस्तवः. Public domain text
- Ashtamurti Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अष्टमूर्त्यष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several damaged compounds are retained provisionally and flagged for review.. Written for this project; unreviewed draft
- Chandramaulishvara Bhujanga Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, चन्द्रमौळीश्वरभुजङ्गस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The supplied transcription is extensively damaged; unresolved compounds are marked, and abbreviated refrains are expanded from the opening.. Written for this project; unreviewed draft
- Dakshinamurti Varnamala Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, दक्षिणामूर्तिवर्णमालास्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Dakshinamurti Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, दक्षिणामूर्त्यष्टकम्. Public domain text
- Daridrya Dahana Shiva Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, दारिद्र्यदहनशिवस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Abbreviated refrains are expanded from the opening verse.. Written for this project; unreviewed draft
- Dvadasha Jyotirlinga Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, द्वादशज्योतिर्लिङ्गस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Misplaced running headings and source verse boundaries are retained.. Written for this project; unreviewed draft
- Natesha Pancharatnam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नटेशपञ्चरत्नम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Nirvana Dashakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, निर्वाणदशकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Abbreviated refrains are expanded from the opening verse; damaged readings are marked provisionally.. Written for this project; unreviewed draft
- Paduka Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पादुकाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The source's broken verse boundaries and running headings are retained.. Written for this project; unreviewed draft
- Yati Panchakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, यतिपञ्चकम् (बृहत्स्तोत्ररत्नाकरान्तर्गतम्). Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Vijnana Nauka Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, विज्ञाननौकाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Vedapada Stava
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वेदपादस्तवः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Vedanta Dindima
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वेदान्तडिण्डिमः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Damaged clauses are translated provisionally, and the abbreviated refrain is expanded.. Written for this project; unreviewed draft
- Shiva Nakshatra Malika Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवनक्षत्रमालिकास्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Divine names are glossed in order; the damaged numerical colophon is rendered provisionally without decoding its numbers.. Written for this project; unreviewed draft
- Shiva Padadi Keshanta Stuti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवपादादिकेशान्तस्तुतिः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The source has substantial OCR damage and splits stanzas across numbered entries; those boundaries and its page headings are retained.. Written for this project; unreviewed draft
- Shiva Keshadi Padanta Varnana Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवकेशादिपादान्तवर्णनस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several damaged clauses are translated provisionally rather than silently replaced by readings from parallel texts.. Written for this project; unreviewed draft
- Shiva Apadana Dandaka Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवापदानदण्डकस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The source divides the long prose hymn into paragraphs and contains damaged compounds, rendered provisionally.. Written for this project; unreviewed draft
- Suvarnamala Stuti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सुवर्णमालास्तुतिः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Brief parentheses explain letter puns and identify damaged readings.. Written for this project; unreviewed draft
- Skanda Lahari
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, स्कन्दलहरी. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. This source supplies only the opening six stanzas of the longer hymn.. Written for this project; unreviewed draft
- Uma Maheshvara Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, उमामहेश्वरस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Kashi Panchakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, काशीपञ्चकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Chatuhshashti Upachara Manasa Puja
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, चतुःषष्ट्युपचारमानसपूजास्तोत्रम् (शङ्कराचार्यविरचितम्). Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Embedded editorial notes, variant readings and running headings are translated within their source entries; damaged readings are marked provisionally.. Written for this project; unreviewed draft
- Jagannatha Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, जगन्नाथाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Tripurasundari Vedapada Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, त्रिपुरसुन्दरीवेदपादस्तोत्रम्. Public domain text
- Bhagavan Manasa Puja
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, भगवन्मानसपूजा. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Bhavani Bhujangam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, भवानीभुजङ्गम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Bhramaramba Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, भ्रमराम्बाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several damaged compounds are translated provisionally.. Written for this project; unreviewed draft
- Manikarnika Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मणिकर्णिकाष्टकम्. Public domain text
- Mantra Matrika Pushpamala Stava
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मन्त्रमातृकापुष्पमालास्तवः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Yamunashtakam (Kripaparavara)
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, यमुनाष्टकम् (कृपापारावारा). Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several damaged descriptive compounds are translated provisionally, with their identifiable components retained.. Written for this project; unreviewed draft
- Yamunashtakam (Murarikayakalima)
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, यमुनाष्टकम् (मुरारिकायकालिमा). Public domain text
- Lakshmi Nrisimha Karavalamba Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, लक्ष्मीनृसिंहकरुणारसस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Lakshmi Nrisimha Pancharatnam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, लक्ष्मीनृसिंहपञ्चरत्नम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Vishnu Padadi Keshanta Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, विष्णुपादादिकेशान्तस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Vishnu Bhujangaprayata Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीविष्णुभुजङ्गप्रयातस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Shatpadi Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, षट्पदीस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Hanumat Pancharatnam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, हनुमत्पञ्चरत्नम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Hari Stuti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, हरिस्तुतिः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Matri Panchakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मातृपञ्चकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Jivanmukti Gita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, जीवन्मुक्तिगीता. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The draft includes the commentary and manuscript variants within the supplied entries.. Written for this project; unreviewed draft
- Balamukunda Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, बालमुकुन्दाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Kashi Vishvanatha Suprabhatam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीकाशीविश्वनाथसुप्रभातम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Shiva Stuti of Ravana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवस्तुतिः (रावणविरचिता). Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Shiva Sahasranama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवसहस्रनामस्तोत्रम्. Public domain text
- Kashi Ashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, काश्यष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Shri Sukta
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीसूक्तम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Shiva Tandava Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवताण्डवस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with Claude (Anthropic) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The long compounds are given in plain prose, not in the hymn's metre.. Written for this project; unreviewed draft
- Bhaja Govindam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, भजगोविन्दम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with Claude (Anthropic) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Kanakadhara Stotram
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कनकधारास्तोत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Madhurashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मधुराष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Shikshashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिक्षाष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Narayaneeyam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नारायणीयम्. Public domain text
- Dakshinamurti Stotra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, दक्षिणामूर्तिस्तोत्रम्. Public domain text
- English translation: Alladi Mahadeva Sastri, Dakshinamurti Stotra of Sri Sankaracharya, 2nd edition, Madras, 1920 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1920; translator died 1926)
Saints and Regional Classics49 texts
- Songs of Vidyapati
- English translation: Ananda K. Coomaraswamy and Arun Sen, Vidyāpati: Bangīya Padābali, songs of the love of Rādhā and Krishna, The Old Bourne Press, London, 1915 — via Project Gutenberg. Public domain (published 1915)
- Verses of Vemana
- English translation: Charles Philip Brown, Verses of Vemana: Moral, Religious, and Satirical, translated from the Telugu, Madras, 1829 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1829; translator died 1884)
- Prem Sagar
- English translation: W. Hollings, The Prem Sagur, or the Ocean of Love, being a history of Krishnu, translated from the Hindee of Lallu Lal, Allahabad, 1848 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1848)
- Hindi original: Lallu Lal, Prem Sagar (1810), Hindi Wikisource. Public domain
- Hymns of the Tamil Śaivite Saints
- English translation: F. Kingsbury and G. E. Phillips, Hymns of the Tamil Śaivite Saints, Association Press, Calcutta, 1921 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1921)
- Tirukkural
- Tamil text: Tamil Wikisource, திருக்குறள், மூலம். Public domain text
- English translation: V. V. S. Aiyar, The Kural or the Maxims of Tiruvalluvar, Madras, 1916 — via English Wikisource. Public domain (published 1916)
- Tiruppavai
- Complete Tamil original: Andal — Project Madurai, e-text 621, first thousand. Public-domain original. Project Madurai permits free redistribution with its original header intact; the complete unmodified source is preserved in sources/pmuni0621_tam.html.
- Tiruvarutpayan
- Tamil text: Umapati Sivacharya, Tiruvarutpayan — Tamil Wikisource original-text column. Public-domain medieval text; Wikisource transcription CC BY-SA 4.0
- Opening kappu: Tamil Wikisource, Tiruvarutpayan 1–20. Public-domain invocation; Wikisource transcription CC BY-SA 4.0
- Transcription licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. CC BY-SA 4.0
- Verse 63 reading comparison: Project Madurai, K. Loganathan, via GRETIL. Public-domain original word readings; reference e-text redistribution terms remain at the linked source
- Tiruppallandu
- Tamil text and traditional taniyans: Tamil Wikisource, Divya Prabandham / Tiruppallandu. Public-domain original text; Wikisource transcription CC BY-SA 4.0
- Verse 3 and 11 reading comparison: Project Madurai, P. Dileepan and Ram Ravindran, via GRETIL. Public-domain original readings; reference e-text redistribution terms remain at the linked source
- Transcription licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. CC BY-SA 4.0
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Tamil with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Sivajnana Bodham
- Tamil root text and traditional framing verses: Tamil Wikisource, Meykandar’s Sivajnana Bodham. Public-domain medieval work; Wikisource transcription CC BY-SA 4.0
- Transcription licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. CC BY-SA 4.0
- Abhirami Anthadi
- Tamil root text, kappu and payan: Tamil Wikisource, Abhirami Anthadi — complete corrected scan pages 28–115. Public-domain original poem; Wikisource transcription CC BY-SA 4.0
- Six verse-number identity checks: Project Madurai, Abhirami Anthadi root parallel (modern commentary excluded). Public-domain original verse identities; reference e-text redistribution terms remain at the source
- Transcription licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. CC BY-SA 4.0
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Tamil with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The opening invocation and concluding stanza are included with the first and last numbered verses.. Written for this project; unreviewed draft
- Tiruvaymoli
- Original Tamil text, part 1: Nammalvar, Tiruvaymoli — Project Madurai original Tamil text. Public-domain medieval Tamil original. Project Madurai permits free redistribution with original headers intact; the unmodified source headers and attributions are retained with this reader. The modern English translation is not imported.
- Original Tamil text, part 2: Nammalvar, Tiruvaymoli — Project Madurai original Tamil text. Public-domain medieval Tamil original. Project Madurai permits free redistribution with original headers intact; the unmodified source headers and attributions are retained with this reader. The modern English translation is not imported.
- Periya Tirumozhi
- Original Tamil text: Tirumangai Alvar, Periya Tirumozhi — Project Madurai, e-text 622. Public-domain medieval Tamil original. Project Madurai permits free redistribution with its header intact; the unmodified source header is retained in source-notice-01.json.
- Restoration of the omitted verse 8.5.10 (global reference 1697): Tirumangai Alvar, Periya Tirumozhi — Project Madurai, e-text 6, part 2. Public-domain medieval Tamil original. Project Madurai permits free redistribution with its header intact; the unmodified source header is retained in source-notice-02.json.
- Verification of the garbled final word in 5.6.2: Tirumangai Alvar, Periya Tirumozhi — Project Madurai, e-text 6, part 1. Public-domain medieval Tamil original; source-notice-03.json retains the original Project Madurai header under its free-redistribution condition.
- Sivajnana Siddhiyar
- Original Tamil text: Arunandi Sivacharya, Sivajnana Siddhiyar (Parapakkam and Supakkam) — Project Madurai e-text 255. Public-domain medieval Tamil original. Project Madurai permits free distribution with its source header intact; source-notice.json preserves that header and its Shaivam.org acknowledgement.
- Verification of damaged original-Tamil readings: Arunandi Sivacharya, Sivajnana Siddhiyar — independently readable Shaivam.org transcription. Public-domain medieval Tamil original used to verify the explicit readings in editorial-corrections.json. Modern website material is excluded.
- Thiruppugazh
- Original Tamil, songs 1–330: Arunagirinathar, Thiruppugazh — Project Madurai pmuni0180. Public-domain original Tamil. Project Madurai permits free distribution with its original header intact; source-notice-01.json preserves the complete source header.
- Original Tamil, songs 331–670: Arunagirinathar, Thiruppugazh — Project Madurai pmuni0187. Public-domain original Tamil. Project Madurai permits free distribution with its original header intact; source-notice-02.json preserves the complete source header.
- Original Tamil, songs 671–1000: Arunagirinathar, Thiruppugazh — Project Madurai pmuni0189. Public-domain original Tamil. Project Madurai permits free distribution with its original header intact; source-notice-03.json preserves the complete source header.
- Original Tamil, songs 1001–1326: Arunagirinathar, Thiruppugazh — Project Madurai pmuni0191. Public-domain original Tamil. Project Madurai permits free distribution with its original header intact; source-notice-04.json preserves the complete source header.
- Original Tamil, supplied song 206: first two stanzas: Murugavel Panniru Tirumurai, book 1, song 210, printed page 34. CC0-1.0 underlying nationalized book; transcription made from the scan for this reader.
- And 235 more, listed on the text's own page.
- Hanuman Chalisa
- Original Awadhi, two opening dohas and chaupas1–16a: Satik Ramayana, Nirnaya Sagar Press, seventh edition, VS1981; Hanuman Chalisa leaf1098. CC0 1.0 Universal; public-domain original poem. The archive item and the digitized page explicitly carry CC0 notices.
- Original Awadhi, chaupas16b–40 and closing doha/colophon: Satik Ramayana, Nirnaya Sagar Press, seventh edition, VS1981; Hanuman Chalisa printed1021, leaf1099. CC0 1.0 Universal; public-domain original poem. The archive item and the digitized page explicitly carry CC0 notices.
- Source licence: Internet Archive item metadata, Gurukul Kangri Haridwar Collection; digitized by Arya Samaj Foundation Chennai and eGangotri. https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
- Edition identification: Satik Ramayana, seventh-edition statement signed by Pandurang Javaji, Nirnaya Sagar Press, Mumbai, Shravana Shukla7, Vikrama1981 (1924CE). https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Awadhi with Claude (Anthropic) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Kamba Ramayanam
- Tamil source 1: Project Madurai, Kambar Ramayanam, pmuni0414_01.html. Public-domain original. Free redistribution permitted with original header intact; preserved in source-notice-01.json.
- Tamil source 2: Project Madurai, Kambar Ramayanam, pmuni0414_02.html. Public-domain original. Free redistribution permitted with original header intact; preserved in source-notice-02.json.
- Tamil source 3: Project Madurai, Kambar Ramayanam, pmuni0422_01.html. Public-domain original. Free redistribution permitted with original header intact; preserved in source-notice-03.json.
- Tamil source 4: Project Madurai, Kambar Ramayanam, pmuni0422_02.html. Public-domain original. Free redistribution permitted with original header intact; preserved in source-notice-04.json.
- Tamil source 5: Project Madurai, Kambar Ramayanam, pmuni0430.html. Public-domain original. Free redistribution permitted with original header intact; preserved in source-notice-05.json.
- And 66 more, listed on the text's own page.
- Amritanubhav
- Original Marathi verses and Sanskrit invocation: Jnaneshwar, Amritanubhav; original-text edition presented by Satsangdhara. Public-domain original by the medieval author Jnaneshwar. Only the original verses and traditional colophons are reproduced, with attribution; no modern translation, commentary or site layout.
- Public-domain printed comparison witness: Vishnu Narasinha Jog, Amritanubhav with Marathi commentary, Nirnaya Sagar Press, Shaka1827(1905); original verses only. Public domain, confirmed by Commons file metadata. The modern site text is not asserted to be identical to this different printed edition.
- Dasbodh
- Original Marathi text, book 1: Samarth Ramdas, Dasbodh; original-text edition presented by Satsangdhara, book 1. Public-domain seventeenth-century original by Samarth Ramdas. Original ovis, Sanskrit quotations and traditional invocations/colophons only; modern Marathi explanation, audio and website material excluded.
- Original Marathi text, book 2: Samarth Ramdas, Dasbodh; original-text edition presented by Satsangdhara, book 2. Public-domain seventeenth-century original by Samarth Ramdas. Original ovis, Sanskrit quotations and traditional invocations/colophons only; modern Marathi explanation, audio and website material excluded.
- Original Marathi text, book 3: Samarth Ramdas, Dasbodh; original-text edition presented by Satsangdhara, book 3. Public-domain seventeenth-century original by Samarth Ramdas. Original ovis, Sanskrit quotations and traditional invocations/colophons only; modern Marathi explanation, audio and website material excluded.
- Original Marathi text, book 4: Samarth Ramdas, Dasbodh; original-text edition presented by Satsangdhara, book 4. Public-domain seventeenth-century original by Samarth Ramdas. Original ovis, Sanskrit quotations and traditional invocations/colophons only; modern Marathi explanation, audio and website material excluded.
- Original Marathi text, book 5: Samarth Ramdas, Dasbodh; original-text edition presented by Satsangdhara, book 5. Public-domain seventeenth-century original by Samarth Ramdas. Original ovis, Sanskrit quotations and traditional invocations/colophons only; modern Marathi explanation, audio and website material excluded.
- And 16 more, listed on the text's own page.
- Eknathi Bhagavat
- Original Marathi ovis and Sanskrit base verses, chapter 1: Eknath, Eknathi Bhagavat; original-text edition presented by Satsangdhara, chapter 1. Public-domain sixteenth-century original; modern Marathi explanations, audio and site layout excluded.
- Original Marathi ovis and Sanskrit base verses, chapter 2: Eknath, Eknathi Bhagavat; original-text edition presented by Satsangdhara, chapter 2. Public-domain sixteenth-century original; modern Marathi explanations, audio and site layout excluded.
- Original Marathi ovis and Sanskrit base verses, chapter 3: Eknath, Eknathi Bhagavat; original-text edition presented by Satsangdhara, chapter 3. Public-domain sixteenth-century original; modern Marathi explanations, audio and site layout excluded.
- Original Marathi ovis and Sanskrit base verses, chapter 4: Eknath, Eknathi Bhagavat; original-text edition presented by Satsangdhara, chapter 4. Public-domain sixteenth-century original; modern Marathi explanations, audio and site layout excluded.
- Original Marathi ovis and Sanskrit base verses, chapter 5: Eknath, Eknathi Bhagavat; original-text edition presented by Satsangdhara, chapter 5. Public-domain sixteenth-century original; modern Marathi explanations, audio and site layout excluded.
- And 29 more, listed on the text's own page.
- Ramcharitmanas
- Primary Awadhi and Sanskrit original, book 1: Tulsidas, Ramcharitmanas; bhavykhatri/DharmicData transcription, credited by the dataset to IIT Kanpur. Public-domain original; digital database under Open Database License 1.0 (ODbL), https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/. Derived source transcription and passage data shared under ODbL 1.0; full licence included as license-odbl-1.0.txt. Changes documented in editorial-corrections.json.
- Primary Awadhi and Sanskrit original, book 2: Tulsidas, Ramcharitmanas; bhavykhatri/DharmicData transcription, credited by the dataset to IIT Kanpur. Public-domain original; digital database under Open Database License 1.0 (ODbL), https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/. Derived source transcription and passage data shared under ODbL 1.0; full licence included as license-odbl-1.0.txt. Changes documented in editorial-corrections.json.
- Primary Awadhi and Sanskrit original, book 3: Tulsidas, Ramcharitmanas; bhavykhatri/DharmicData transcription, credited by the dataset to IIT Kanpur. Public-domain original; digital database under Open Database License 1.0 (ODbL), https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/. Derived source transcription and passage data shared under ODbL 1.0; full licence included as license-odbl-1.0.txt. Changes documented in editorial-corrections.json.
- Primary Awadhi and Sanskrit original, book 4: Tulsidas, Ramcharitmanas; bhavykhatri/DharmicData transcription, credited by the dataset to IIT Kanpur. Public-domain original; digital database under Open Database License 1.0 (ODbL), https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/. Derived source transcription and passage data shared under ODbL 1.0; full licence included as license-odbl-1.0.txt. Changes documented in editorial-corrections.json.
- Primary Awadhi and Sanskrit original, book 5: Tulsidas, Ramcharitmanas; bhavykhatri/DharmicData transcription, credited by the dataset to IIT Kanpur. Public-domain original; digital database under Open Database License 1.0 (ODbL), https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/. Derived source transcription and passage data shared under ODbL 1.0; full licence included as license-odbl-1.0.txt. Changes documented in editorial-corrections.json.
- And 10 more, listed on the text's own page.
- Vinaya Patrika
- Original Braj and Sanskrit poetry, all 279 padas: Tulsidas, Vinaya Patrika; Shri Ramayan Mandir original-text transcription. Public-domain original. The source disclaimer explicitly identifies Vinaya Patrika as public domain: https://shriramayanmandir.org/disclaimer.html. Only original poetry is selected; modern introductions, explanations, topic summaries and photographs excluded. Exact pada URLs and cache hashes are recorded in source-transcription.json and editorial-corrections.json.
- Original-text print witness for explicit corrections and alternative-reading layouts: Tulsidas, Vinay Patrika, Gita Press original text; Digital Library of India item 2015.341905. Public-domain Tulsidas original only. Modern Hindi commentary, translation, explanatory notes, illustrations and layout are excluded. No publication year or blanket licence for the annotated edition is asserted. Verified scan SHA1 6d61b3206ee5f5cfdd974a61134af9bf0e1493c3; physical page witnesses recorded in editorial-corrections.json.
- Scan identification and rights record: Wikimedia Commons, File:विनय पत्रिका.djvu, revision 1180858300. Commons identifies the scanned file as public domain (PD-scan and PD-1996). This reader uses only Tulsidas’s ancient original and does not reproduce the modern commentary.
- Kavitavali
- Original Braj poetry, seven books: Tulsidas, Kavitavali; Shri Ramayan Mandir original-text transcription. Public-domain original poetry. The source disclaimer identifies Tulsidas’s ancient works as public domain: https://shriramayanmandir.org/disclaimer.html. Only original poems are reused; modern Hindi commentary, introductions, topic headings and photographs are excluded. Exact12sectionURLs and source hashes are retained in source-transcription.json.
- Original-text print witness for poem numbers, restorations and traditional closing lines: Tulsidas, Kavitavali, Indian Press, Allahabad; Wikisource index identifies1933, edited by Champāram Miśra. Public-domain Tulsidas original only. Commons file record labels the scan public domain (PD India and PD-1996). Modern Hindi commentary, glosses, footnotes, illustrations and page layout are not reproduced. Verified331pagePDF SHA1 3be7f1cca7c53393eef2078d4d6c27d414af2b70. Individual original-poem print witnesses and restoration decisions recorded in editorial-corrections.json.
- Comparison witness; Roman transcription used to locate omissions, not copied into this Devanagari reader: GRETIL/TextGrid Kavitāvalī, volunteers at Ratlam; Reinhold Grünendahl, Maximilian Mehner, José Calvo Tello and David Herting credited in TEI header. CC BY-NC-SA4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/. Exact TEI: https://textgridlab.org/1.0/tgcrud-public/rest/textgrid%3A49jzh.0/data. The selected native original is separately public domain; missing lines are rekeyed directly from the native print. No automatic Roman-to-Devanagari reconstruction is published.
- Kirtan Ghosha
- Assamese original, 26 core khandas and four original appendices: Sankaradeva and traditional contributors, Kirtan Ghosha, in Maheswar Neog’s 1945 first edition; Assamese Wikisource contributors. Public-domain ancient original. Assamese Wikisource transcription by its page contributors, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). This derived transcription and passage data are distributed under the same licence. Source-specific corrections and exclusions are documented in editorial-corrections.json; exact page revisions and attribution/history links are in source-transcription.json.
- Public-domain print witness: Kirtan Ghosha aru Naam Ghosha, edited by Maheswar Neog, Lawyer’s Book Stall, 1945; Kirtan original only. Public-domain ancient original; Commons identifies the 1945 scan as public domain in India. Only the ancient original is reproduced; modern introduction, apparatus and glossary are excluded.
- Jaimini Bharata
- Kannada original: Kannada Wikisource: all 34 sandhis of Lakshmisha’s Jaimini Bharata; exact revisions in source-transcription.json. Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0; https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
- Original-print restorations: Lakshmisha, Karnataka Jaimini Bharata, 1932 Sarasvati Ratnakara edition: original only; exact restoration locators in source-transcription.json. Public-domain ancient original only; modern commentary is excluded
- Shunya Sampadane
- Kannada original: Gulura Siddhavirannodeya, Shunya Sampadane; F. G. Halakatti 1930 edition, Unicode transcription by Vishu. Public-domain medieval original; source title, imprint and transcription credits preserved
- Native printed witness: 1930 Halakatti edition, fuller B. M. Shri scan. Public-domain medieval original
- Chapter emblems: Original project SVG emblems. Project-owned
- Kumaravyasa Bharata
- Kannada original: Kumaravyasa, Karnata Bharata Kathamanjari; selected Sallapa electronic transcription, 153-part series. Public-domain medieval poem only; Sallapa transcription credited. Site footer reserves copyright: its modern paraphrases, commentary, design and raw HTML are excluded. Exact section URLs and source hashes are in source-review.json.
- Native printed witness: Complete Karnataka government 1958 edition; Kuvempu and Masti Venkatesha Iyengar edition. Public-domain medieval original only; modern editorial essays and apparatus excluded.
- Older native witnesses: 1922 Mysore Oriental Library Virata and Udyoga editions; historical section divisions and repaired lines. Public-domain original and pre-1931 printed witnesses; exact PDF URLs and hashes in source-review.json.
- Chapter emblems: Original project SVG emblems. Project-owned
- Andhra Mahabharatamu
- Telugu original: Kavitraya: Nannaya, Tikkana and Errana; Andhra Bharati transcription, all eighteen parvas. Public-domain medieval original only. Modern commentary, annotations, webpage layout and other site material are excluded.
- Printed witness · volume 1: Tirumala Tirupati Devasthanams, Srimad Andhra Mahabharatamu, volume 1 (2013 edition); native scan used for source review. Only the public-domain medieval original is transcribed. Modern commentary, annotations, prefaces, scans and artwork are excluded and are not represented as openly licensed.
- Printed witness · volume 2: Tirumala Tirupati Devasthanams, Srimad Andhra Mahabharatamu, volume 2 (2013 edition); native scan used for source review. Only the public-domain medieval original is transcribed. Modern commentary, annotations, prefaces, scans and artwork are excluded and are not represented as openly licensed.
- Printed witness · volume 3: Tirumala Tirupati Devasthanams, Srimad Andhra Mahabharatamu, volume 3 (2013 edition); native scan used for source review. Only the public-domain medieval original is transcribed. Modern commentary, annotations, prefaces, scans and artwork are excluded and are not represented as openly licensed.
- Printed witness · volume 4: Tirumala Tirupati Devasthanams, Srimad Andhra Mahabharatamu, volume 4 (2013 edition); native scan used for source review. Only the public-domain medieval original is transcribed. Modern commentary, annotations, prefaces, scans and artwork are excluded and are not represented as openly licensed.
- And 9 more, listed on the text's own page.
- Andhra Maha Bhagavatamu
- Telugu original: Andhra Bharati: complete indexed Andhra Maha Bhagavatamu, following TTD2017. Public-domain medieval Telugu original only. Modern commentary, lexical glosses, prefaces, annotations, edition layout, scans and artwork are excluded.
- Native original witness · volume 1: TTD Sri Mahabhagavatamu2017 · volume 1. Public-domain medieval Telugu original only. Modern commentary, lexical glosses, prefaces, annotations, edition layout, scans and artwork are excluded. Publisher reserves rights in modern edition material; only the ancient root is transcribed.
- Native original witness · volume 2: TTD Sri Mahabhagavatamu2017 · volume 2. Public-domain medieval Telugu original only. Modern commentary, lexical glosses, prefaces, annotations, edition layout, scans and artwork are excluded. Publisher reserves rights in modern edition material; only the ancient root is transcribed.
- Native original witness · volume 3: TTD Sri Mahabhagavatamu2017 · volume 3. Public-domain medieval Telugu original only. Modern commentary, lexical glosses, prefaces, annotations, edition layout, scans and artwork are excluded. Publisher reserves rights in modern edition material; only the ancient root is transcribed.
- Native original witness · volume 4: TTD Sri Mahabhagavatamu2017 · volume 4. Public-domain medieval Telugu original only. Modern commentary, lexical glosses, prefaces, annotations, edition layout, scans and artwork are excluded. Publisher reserves rights in modern edition material; only the ancient root is transcribed.
- And 4 more, listed on the text's own page.
- Ranganatha Ramayanam
- Telugu original: Andhra Bharati · Ranganatha Ramayanamu, six-kanda 1942 Veturi edition. Public-domain medieval Telugu original only. Modern prefaces, critical notes, glosses, edition layout, scans and artwork are excluded.
- Native original witness: TTD · Ranganatha Ramayanamu, Veturi edition reprint 2014. Public-domain medieval Telugu original only. Modern prefaces, critical notes, glosses, edition layout, scans and artwork are excluded. TTD reserves modern edition rights.
- Basava Puranamu
- Telugu original: Telugu Wikisource contributors · Basava Puranamu, Palakuriki Somanathudu. Medieval original: public domain. Wikisource transcription: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Attribution and exact revision links for all 246 original pages are recorded in source-review.json.
- Native printed witness: Tirumala Tirupati Devasthanams · Basavapuranamu, Veturi Prabhakara Sastri edition, 2013. Public-domain medieval original only. The 2013 publication reserves modern edition rights. Its modern prefaces, critical notes, index, layout, scans and artwork are excluded.
- Tiruvilaiyadal Puranam
- Tamil original, source 1: Project Madurai: pmuni0463_01.html (complete original file and license header preserved). Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- Tamil original, source 2: Project Madurai: pmuni0463_02.html (complete original file and license header preserved). Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- Tamil original, source 3: Project Madurai: pmuni0474_01.html (complete original file and license header preserved). Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- Tamil original, source 4: Project Madurai: pmuni0474_02.html (complete original file and license header preserved). Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- Tamil original, source 5: Project Madurai: pmuni0497.html (complete original file and license header preserved). Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- And 2 more, listed on the text's own page.
- Tirumurai
- Tamil original, books 1–9 and 11: Project Madurai complete electronic texts; original source files and headers preserved. Public-domain medieval originals; free redistribution with the original headers retained
- Book 10: Canonical Tirumantiram, all 3,046 poems. Public-domain medieval original
- Book 12: Canonical Periya Puranam, complete Project Madurai edition. Public-domain medieval original; all seven original source headers preserved with the canonical reader
- New chapter emblems: Original SVG emblems for this anthology. Project-owned
- Periya Puranam
- Tamil original, source 1: Project Madurai: pmuni0209.html (complete original file and license header preserved). Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- Tamil original, source 2: Project Madurai: pmuni0215.html (complete original file and license header preserved). Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- Tamil original, source 3: Project Madurai: pmuni0218.html (complete original file and license header preserved). Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- Tamil original, source 4: Project Madurai: pmuni0224.html (complete original file and license header preserved). Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- Tamil original, source 5: Project Madurai: pmuni0225.html (complete original file and license header preserved). Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- And 3 more, listed on the text's own page.
- Meykanda Shastras
- Tamil original: Project Madurai pmuni0068.html; complete original and redistribution header retained. Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- Tamil original: Project Madurai pmuni0114.html; complete original and redistribution header retained. Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- Tamil original: Project Madurai pmuni0115.html; complete original and redistribution header retained. Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- Tamil original: Project Madurai pmuni0120.html; complete original and redistribution header retained. Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- Tamil original: Project Madurai pmuni0133.html; complete original and redistribution header retained. Public-domain original; free redistribution with the original Project Madurai header retained
- And 9 more, listed on the text's own page.
- Nalayira Divya Prabandham
- Canonical Tiruppallandu: Tamil text and traditional taniyans: Tamil Wikisource, Divya Prabandham / Tiruppallandu. Public-domain original text; Wikisource transcription CC BY-SA 4.0
- Canonical Tiruppallandu: Verse 3 and 11 reading comparison: Project Madurai, P. Dileepan and Ram Ravindran, via GRETIL. Public-domain original readings; reference e-text redistribution terms remain at the linked source
- Canonical Tiruppallandu: Transcription licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. CC BY-SA 4.0
- Canonical Tiruppavai: Complete Tamil original: Andal — Project Madurai, e-text 621, first thousand. Public-domain original. Project Madurai permits free redistribution with its original header intact; the complete unmodified source is preserved in sources/pmuni0621_tam.html.
- Canonical Nachiyar Tirumoli: Complete Tamil original: Andal — Project Madurai, e-text 621, first thousand. Public-domain original. Project Madurai permits free redistribution with its original header intact; the complete unmodified source is preserved in sources/pmuni0621_tam.html.
- And 11 more, listed on the text's own page.
- Nachiyar Tirumoli
- Complete Tamil original: Andal — Project Madurai, e-text 621, first thousand. Public-domain original. Project Madurai permits free redistribution with its original header intact; the complete unmodified source is preserved in sources/pmuni0621_tam.html.
- Tirumantiram
- Tamil text: Tamil Wikisource, திருமந்திரம். Public domain text
- Verse 851 and original variants: Project Madurai, Tirumantiram, third tantra. Public-domain medieval original; complete original header retained with the source file
- Original-print extent and word repairs: Tirumantiram, tenth Tirumurai, 1997 print; original poetry only. Public-domain medieval original; modern commentary excluded
- Jnaneshwari
- Marathi text: Marathi Wikisource, ज्ञानेश्वरी. Public domain text
- Tukaram Gatha
- Marathi text: Marathi Wikisource, तुकाराम गाथा. Public domain text
- Adhyatma Ramayanam
- Malayalam text: Malayalam Wikisource, അദ്ധ്യാത്മരാമായണം കിളിപ്പാട്ട്. Public domain text
- Krishnagatha
- Canto 1: original Malayalam: Malayalam Wikisource contributors, കൃഷ്ണഗാഥ/ഒന്നാം ഭാഗം/കൃഷ്ണോല്പത്തി. Public-domain poem; digital transcription CC BY-SA 4.0
- Canto 2: original Malayalam: Malayalam Wikisource contributors, കൃഷ്ണഗാഥ/ഒന്നാം ഭാഗം/പൂതനാമോക്ഷം. Public-domain poem; digital transcription CC BY-SA 4.0
- Canto 3: original Malayalam: Malayalam Wikisource contributors, കൃഷ്ണഗാഥ/ഒന്നാം ഭാഗം/ഉല്ലൂഖലബന്ധനം. Public-domain poem; digital transcription CC BY-SA 4.0
- Canto 4: original Malayalam: Malayalam Wikisource contributors, കൃഷ്ണഗാഥ/ഒന്നാം ഭാഗം/വത്സസ്തേയം. Public-domain poem; digital transcription CC BY-SA 4.0
- Canto 5: original Malayalam: Malayalam Wikisource contributors, കൃഷ്ണഗാഥ/ഒന്നാം ഭാഗം/കാളിയമർദ്ദനം. Public-domain poem; digital transcription CC BY-SA 4.0
- And 45 more, listed on the text's own page.
- Kanda Puranam
- Tamil original: Project Madurai, Kanta Puranam of Kacciyappa Civaccariyar, 19 preserved HTML parts. Project Madurai: freely distributable with original header retained
- Printed witness: Arumuga Navalar edition, 1883 (937 scanned pages). Public domain
- Harinama Kirtanam
- Malayalam text: Malayalam Wikisource, ഹരിനാമകീർത്തനം. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Malayalam with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The refrain is translated throughout, and the letter play is retained where explicitly named.. Written for this project; unreviewed draft
- Jnanappana
- Malayalam text: Malayalam Wikisource, ജ്ഞാനപ്പാന. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Malayalam with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The local text's abbreviated repetitions of the refrain are kept as written.. Written for this project; unreviewed draft
- Songs of Kabir
- English translation: Rabindranath Tagore, assisted by Evelyn Underhill, Songs of Kabir, Macmillan, New York, 1915 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1915)
- Bhramargeet (from the Sur Sagar)
- Braj text, introduction and notes: Bhramargeet-sar, selected and edited by Ramchandra Shukla (1926), Hindi Wikisource. Public domain
- Kabir Granthavali: the Sakhis
- Text of the sakhis: Kabir Granthavali, text as edited by Shyamsundar Das (1928), Hindi Wikisource. Public domain
- Rahim Kavitavali
- Text of the poems: Rahim-Kavitavali, ed. Surendranath Tiwari (1926), Hindi Wikisource. Public domain (poems)
- Bihari Satsai (selections, with Ratnakar's commentary)
- Text and commentary: Jagannathdas Ratnakar, Bihari-Ratnakar (1926), Hindi Wikisource. Public domain (Ratnakar d. 1932)
Philosophy and Yoga88 texts
- Yoga Vasishtha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, योगवासिष्ठः. Public domain text
- Gheranda Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, घेरण्डसंहिता. Public domain text
- Shiva Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवसंहिता. Public domain text
- Brahma Sutras
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ब्रह्मसूत्रम्. Public domain text
- Aparokshanubhuti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अपरोक्षानुभूतिः. Public domain text
- Vakya Vritti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वाक्यवृत्तिः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Prabodha Sudhakara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, देहनिन्दाप्रकरणम्. Public domain text
- Dhanyashtakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, धन्याष्टकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Advaitanubhuti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अद्वैतानुभूतिः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Damaged or apparently contradictory readings are retained closely and recorded for review.. Written for this project; unreviewed draft
- Prashnottara Ratnamalika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, प्रश्नोत्तररत्नमालिका. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. This follows the sixty-seven-verse recension, including its traditional social judgements.. Written for this project; unreviewed draft
- Yoga Taravali
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, योगतारावली. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Laghu Vakya Vritti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, लघुवाक्यवृत्तिः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Shatashloki
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शतश्लोकी. Public domain text
- Sadachara Anusandhanam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सदाचारानुसन्धानम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several compressed definitions and the apparently damaged opening of verse 16 are rendered closely.. Written for this project; unreviewed draft
- Goraksha Shataka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गोरक्षशतकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The repository's entry numbering is retained, including places where the source's printed numbering skips.. Written for this project; unreviewed draft
- Sankhya Karika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, साङ्ख्यकारिका. Public domain text
- Vaisheshika Sutras
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वैशेषिकसूत्रम्. Public domain text
- Mimamsa Sutras
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मीमांसासूत्राणि. Public domain text
- Vedantasara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वेदान्तसारः. Public domain text
- Panchadashi
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पञ्चदशी. Public domain text
- Tarka Sangraha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, तर्कसङ्ग्रहः. Public domain text
- Gaudapada Karika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गौडपादकारिका. Public domain text
- Naishkarmya Siddhi
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नैष्कर्म्यसिद्धिः. Public domain text
- Anuvyakhyana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अनुव्याख्यानम्. Public domain text
- Gitartha Sangraha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गीतार्थसंग्रहम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Laghu Bhagavatamrita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, लघुभागवतामृतम्. Public domain text
- Advaita Pancharatnam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अद्वैतपञ्चरत्नम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Advaita Rasa Manjari
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अद्वैतरसमञ्जरी. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. A few damaged words in the supplied verses leave the analogies provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Jivanmuktananda Lahari
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, जीवन्मुक्तानन्दलहरी. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The lotus and Śakti wording in verse 13 is retained literally despite a different reading in some transliterations.. Written for this project; unreviewed draft
- Nirguna Manasa Puja
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, निर्गुणमानसपूजा. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Ritual acts and offerings are rendered with their corresponding contemplative meanings.. Written for this project; unreviewed draft
- Maya Panchakam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मायापञ्चकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Brahma Jnanavali
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ब्रह्मज्ञानावली. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Svatma Nirupanam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, स्वात्मनिरूपणम्. Public domain text
- Svatma Prakashika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, स्वात्मप्रकाशिका. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several damaged readings, especially in the distinction between the individual soul and Lord, remain provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Praudhanubhuti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, प्रौढानुभूतिः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. A few compressed or damaged compounds remain provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Tattvopadesha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, तत्त्वोपदेशः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Technical terms of semantic implication are briefly rendered within their examples; a few damaged readings remain provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Anatma Shri Vigarhana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अनात्मश्रीविगर्हणप्रकरणम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Vibhrama Viveka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, विभ्रमविवेकः. Public domain text
- Advaita Makaranda
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अद्वैत मकरन्द. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Some damaged technical expressions remain provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Shat Chakra Nirupana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, षट्चक्रनिर्णयः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The supplied text is the manuscript Shat Chakra Nirnaya, with extensive damaged readings and editorial notes, rather than Purnananda's Shat Chakra Nirupana.. Written for this project; unreviewed draft
- Yoga Yajnavalkya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, योगयाज्ञवल्क्य. Public domain text
- Dattatreya Yoga Shastra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, दत्तात्रेययोगशास्त्रम्. Public domain text
- Goraksha Yoga Shastra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गोरक्षयोगशास्त्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The supplied text has damaged readings and manuscript gaps, marked in the draft.. Written for this project; unreviewed draft
- Shiva Yoga Darpana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवयोगदर्पणम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Damaged readings and missing passages are marked in the draft.. Written for this project; unreviewed draft
- Sankhya Sutras
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सांख्यसूत्राणि. Public domain text
- Sankhyasara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, साङ्ख्यसारः. Public domain text
- Panchikaranam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पञ्चीकरणम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Narada Bhakti Sutras
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नारदभक्तिसूत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Shandilya Bhakti Sutras
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शाण्डिल्यभक्तिसूत्रम्. Public domain text
- Hari Bhakti Vilasa
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, हरिभक्तिविलासः. Public domain text
- Vedartha Sangraha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वेदार्थसङ्ग्रहः. Public domain text
- Yatindramatadipika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, यतीन्द्रमतदीपिका. Public domain text
- Bhagavadbhakti Rasayana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, भगवद्भक्तिरसायनम्. Public domain text
- Tantravarttika
- Sanskrit text: Kumārila Bhaṭṭa, Tantravārttika; SARIT electronic edition prepared by Andrew Ollett, data entry by SWIFT Information Technologies, Mumbai, with Sheldon Pollock. Adapted with documented corrections; modern notes omitted.. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Electronic edition licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. CC BY-SA 4.0
- Original print consulted: Subbaśāstrī, Mīmāṃsādarśana with Śābarabhāṣya and Tantravārttika, Ānandāśrama Sanskrit Series 97, volume 1, 1929.. Public domain original; digitization supplied under CC0
- Original print consulted: Subbaśāstrī, Mīmāṃsādarśana with Śābarabhāṣya and Tantravārttika, Ānandāśrama Sanskrit Series 97, volume 2A, 1930.. Public domain original; digitization supplied under CC0
- Original print consulted: Subbaśāstrī, Mīmāṃsādarśana with Śābarabhāṣya and Tantravārttika, Ānandāśrama Sanskrit Series 97, volume 2B, 1931.. Public domain original; digitization supplied under CC0
- Padartha Dharma Sangraha
- Sanskrit text and source transcription: Muneo Tokunaga and Yasutaka Muroya; SARIT, TEI edited by Dominik Wujastyk. Adapted with documented corrections and apparatus omitted.. Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
- Original printed edition consulted: Vindhyesvari Prasada Dvivedin, The Bhashya of Prasastapada with Sridhara’s Nyayakandali, E. J. Lazarus, Benares, 1895 (author text only). Public domain
- Nyaya Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, न्यायसूत्राणि. Public domain text
- Bhasha Pariccheda (Karikavali)
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कारिकावली. Public domain text
- Vedanta Paribhasha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वेदान्तपरिभाषा. Public domain text
- Mahabharata Tatparya Nirnaya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, महाभारततात्पर्यनिर्णयः. Public domain text
- Hatha Ratnavali
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, हठरत्नावली. Public domain text
- Goraksha Paddhati
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गोरक्षपद्धतिः. Public domain text
- Siddha Siddhanta Paddhati
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सिद्धसिद्धान्तपद्धतिः. Public domain text
- Yoga Bija
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, योगबीजम्. Public domain text
- Vishnu Tattva Vinirnaya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, विष्णुतत्त्वविनिर्णय:. Public domain text
- Nyaya Kusumanjali
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, न्यायकुसुमाञ्जली. Public domain text
- Transcription comparison, stabaka 1: GRETIL / Sansknet, Nyayakusumanjali 1 (unproofread). Public domain Sanskrit text
- Transcription comparison, stabaka 2: GRETIL / Sansknet, Nyayakusumanjali 2 (unproofread). Public domain Sanskrit text
- Transcription comparison, stabaka 3: GRETIL / Sansknet, Nyayakusumanjali 3 (unproofread). Public domain Sanskrit text
- Transcription comparison, stabaka 4: GRETIL / Sansknet, Nyayakusumanjali 4 (unproofread). Public domain Sanskrit text
- And 1 more, listed on the text's own page.
- Yoga Bhashya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, योगसूत्राणि (भाष्यसहितम्). Public domain text
- Source transcription and edition identification: GRETIL: Patanjali, Yogasutra with Bhasya; transcription and proofreading by Philipp A. Maas. Public domain Sanskrit text
- Tattva Vaisharadi
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, तत्त्ववैशारद्यां समाधिपादः. Public domain text
- Source transcription and edition information: SARIT: Tattvavaisaradi; machine-readable text by the Young Buddhist Association of the University of Tokyo (Bussei), TEI encoding by Dominik Wujastyk. Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
- Rajamartanda
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, राजमार्ताण्डः. Public domain text
- Transcription identified by Wikisource: Krishnamacharya Yoga Mandiram, Yoga-vaisharadi: Rajamartanda. Public domain Sanskrit text
- Advaita Siddhi
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अद्वैतसिद्धिः. Public domain text
- Verification of two typing errors and source locator jumps: Sringeri Advaita Sharada, Advaita Siddhi, first pariccheda. Reference text; no wholesale substitution
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Panchapadika
- Sanskrit text: Padmapada, Panchapadika. Sanskrit electronic text from A.K. Aruna’s Upasana Yoga edition: first print March 2012, HTML January 2018, formatting revision 2025. English translation and commentary omitted; web controls, structural headings and modern citation labels removed.. Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
- Electronic edition license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International; license stated in the source edition’s Format information section.. CC BY-NC-SA 4.0
- Original Sanskrit print consulted: Ramasastri Bhagavatacharya, The Panchapadika of Padmapada, Vizianagaram Sanskrit Series 3, volume II, part I, Sanskrit text, E.J. Lazarus and Co., Benares, 1891. Author opening and closing and selected prose consulted; modern footnotes excluded.. Public domain original Sanskrit edition
- Upadesha Sahasri
- Sanskrit text: Shankara, Upadesasahasri. Electronic input by Ivan Andrijanic for GRETIL, based on Sengaku Mayeda’s critical edition, 1973/reprint 2006; TEI conversion by Maximilian Mehner, initial normalization by Reinhold Grunendahl; TextGrid metadata by Jose Calvo Tello and David Herting. Adapted with documented native-print corrections.. Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
- Electronic edition license and attribution: TextGrid Repository: Shankara, Upadesasahasri, GRETIL edition, 2025.. CC BY-NC-SA 4.0
- License: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike4.0 International. CC BY-NC-SA 4.0
- Original print consulted: The Works of Sri Sankaracharya, volume 14, Sri Vani Vilas Press, Srirangam, 1910; includes complete Upadesasahasri prose and verse parts following Vivekachudamani. Selected original openings, endings and corrections consulted; other work excluded.. Public domain original Sanskrit edition
- Original print consulted: Vasudev Laxman Shastri Pansikar, Upadesasahasri with Ramatirtha’s Padayojanika, third edition, Nirnaya Sagar Press, Bombay, 1930; complete prose and verse. Ramatirtha commentary excluded.. Public domain original Sanskrit edition
- Gita Bhashya (Shankara)
- Sanskrit text: chapter 1: Shankara, Bhagavad Gita Bhashya; Mananam public-domain electronic edition. Adapted with documented native-print corrections; modern citation labels omitted.. Ancient Sanskrit text in the public domain; electronic edition dedicated to the public domain by Mananam.
- Sanskrit text: chapter 2: Shankara, Bhagavad Gita Bhashya; Mananam public-domain electronic edition. Adapted with documented native-print corrections; modern citation labels omitted.. Ancient Sanskrit text in the public domain; electronic edition dedicated to the public domain by Mananam.
- Sanskrit text: chapter 3: Shankara, Bhagavad Gita Bhashya; Mananam public-domain electronic edition. Adapted with documented native-print corrections; modern citation labels omitted.. Ancient Sanskrit text in the public domain; electronic edition dedicated to the public domain by Mananam.
- Sanskrit text: chapter 4: Shankara, Bhagavad Gita Bhashya; Mananam public-domain electronic edition. Adapted with documented native-print corrections; modern citation labels omitted.. Ancient Sanskrit text in the public domain; electronic edition dedicated to the public domain by Mananam.
- Sanskrit text: chapter 5: Shankara, Bhagavad Gita Bhashya; Mananam public-domain electronic edition. Adapted with documented native-print corrections; modern citation labels omitted.. Ancient Sanskrit text in the public domain; electronic edition dedicated to the public domain by Mananam.
- And 20 more, listed on the text's own page.
- Gudhartha Dipika
- Original Sanskrit text: Madhusudana Sarasvati, Bhagavadgita Gudharthadipika, with the seven hundred Bhagavad Gita verses. Ancient Sanskrit text; modern translations and grammatical analysis excluded.. Public domain ancient Sanskrit text
- Sanskrit transcription reference: RKMVU, Bhagavad Gita with Madhusudana’s Gudharthadipika. Ancient Sanskrit fields only, checked against the public-domain originals and the witnesses below. Its modern English and Bengali translations, word analysis, explanations and site design are excluded.. Underlying ancient Sanskrit text: public domain. No general open licence is asserted for the website or its modern additions.
- Licensed Sanskrit witness and restorations: GRETIL, Bhagavadgita with four commentaries. Madhusudana Sanskrit layer and colophons only; Gaudiya Grantha Mandira, Reinhold Grünendahl and Maximilian Mehner. Other authors and modern citation apparatus excluded.. Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
- Adaptation licence: GRETIL-derived portions and this combined adaptation, with attribution to the cited sources.. CC BY-NC-SA 4.0; public-domain underlying Sanskrit remains public domain
- Public-domain electronic comparison witness: Mananam, Gudharthadipika. Public-domain dedication in landing page/footer. Compared across all eighteen chapters; duplicate blocks, missing endings and the incorrect Shankara colophon were not treated as complete Madhusudana coverage.. Public domain dedication
- And 2 more, listed on the text's own page.
- Brahma Sutra Bhashya (Madhva)
- Original Sanskrit text: Madhvacharya (Anandatirtha), Brahmasutrabhashya, with the complete Brahma Sutra text in his 564-sutra division. Ancient Sanskrit author text only.. Public domain ancient Sanskrit text
- Sanskrit transcription: Srimadhvyasa searchable Unicode Sanskrit transcription. H. K. Srinivasa Rao electronic edition, proofread with Venugopal M. S., Narahari Rattihalli and B. S. Pavanshreesha; published 20 August 2013. Only the underlying ancient Sanskrit is used. Publisher postscript, modern prefaces, photographs, explanations and website material are excluded.. Underlying ancient Sanskrit: public domain. No general open licence asserted for modern website additions or PDF layout.
- Linked Sanskrit edition: Brahmasutrabhashya, Sanskrit electronic edition, 188 pages, 20 August 2013. The independently consulted1900 print distinguishes Madhva’s author text from Jagannatha’s Dipika. Its modern front matter and images are not reproduced.. Underlying ancient Sanskrit: public domain; modern editorial additions excluded
- Independent original print consulted: Gopalakrishnacharya edition, Madras Grove Press,1900, Brahmasutrabhashya with Jagannatha’s Dipika. Author opening, initial quotations, selected spelling repairs and final author verses/colophon checked in the original. Dipika commentary and scan layout are excluded; this is not an all-leaf critical collation.. Public domain original Sanskrit edition; Archive item marked CC0. Scan consulted only.
- Ancient-text rights statement and comparison: Madhva.in explicitly identifies Madhvacharya’s ancient Sanskrit works as public-domain texts. Its modern English translations, explanatory notes and editorial material are separately copyrighted and are not copied. Its present short online selection is not used to claim complete coverage.. Ancient Sanskrit: public domain; modern English and editorial material excluded
- Nyayamrita
- Original Sanskrit text: Vyasa Tirtha (Vyasaraja), Nyayamrita, complete four paricchedas. The author’s closing colophon identifies Vyasa Yati as the disciple of Brahmanya Tirtha.. Public domain sixteenth-century Sanskrit text
- Sanskrit transcription: National Sanskrit University, Tirupati (Rashtriya Sanskrit Vishvavidyalaya), contributed Unicode transcription hosted by E-Bharati Sampat, book Ebharati-3088. Ancient author text only; modern proofreading notes, page references, reading alternatives and prefatory publication headings excluded.. Underlying ancient Sanskrit text: public domain. Host claims no copyright on contributed contents; no general open licence is asserted for modern editorial additions.
- Source terms: E-Bharati Sampat disclaimer: the host claims no copyright on contributed contents and identifies the contributing institutions as responsible for them. Only the underlying ancient Sanskrit is reproduced here.. Host copyright disclaimer; underlying sixteenth-century Sanskrit public domain
- Independent printed witness consulted: Sriman Nyayamrutham with Vijayindra Tirtha’s Laghvamoda, edited by M. S. Ranganathachar and S. V. Bhamabhat, Brundavanam Office, Sri Raghavendra Swamigal Mutt, Mantralayam. Author opening, whole ending, two encoding faults and selected parenthetical passages checked above the commentary rule. Laghvamoda, modern editorial matter, photographs and scan layout are not reproduced. Selected checks, not an all-leaf critical collation.. Underlying ancient Sanskrit public domain; printed witness consulted only, no blanket open licence asserted for modern edition or scan
- Gita Bhashya of Ramanuja
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, भगवद्गीतारामानुजभाष्यम्. Public domain text
- Verified chapter-1 commentary reading: IIT Kanpur Gita Supersite, Sanskrit root and Ramanuja commentary. Reference readings
- Verified Gita 1.32 reading: IIT Kanpur Gita Supersite, Sanskrit root and Ramanuja commentary. Reference readings
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Yoga Vasishtha
- English translation: Vihari-Lala Mitra, The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, 4 vols., Calcutta, 1891–99 — via Project Gutenberg. Public domain (published 1891–99)
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, योगवासिष्ठः. Public domain text
- Sarva-Darshana-Sangraha
- English translation: E. B. Cowell and A. E. Gough, The Sarva-Darśana-Saṃgraha, or Review of the Different Systems of Hindu Philosophy, by Mádhava Áchárya, Trübner, London, 1882 — via Project Gutenberg. Public domain (published 1882)
- Vivekachudamani
- English translation: Charles Johnston, The Crest-Jewel of Wisdom and other writings of Śankarāchārya, Theosophical University Press, Covina, 1946 — via sacred-texts.com. Public domain (copyright not renewed in the US; translator died 1931)
- Atma Bodha
- English translation: Charles Johnston, The Crest-Jewel of Wisdom and other writings of Śankarāchārya, Theosophical University Press, Covina, 1946 — via sacred-texts.com. Public domain (copyright not renewed in the US; translator died 1931)
- Tattva Bodha
- English translation: Charles Johnston, The Crest-Jewel of Wisdom and other writings of Śankarāchārya, Theosophical University Press, Covina, 1946 — via sacred-texts.com. Public domain (copyright not renewed in the US; translator died 1931)
- Drig-Drishya-Viveka
- English translation: Charles Johnston, The Crest-Jewel of Wisdom and other writings of Śankarāchārya, Theosophical University Press, Covina, 1946 — via sacred-texts.com. Public domain (copyright not renewed in the US; translator died 1931)
- Dasha Shloki
- English translation: Charles Johnston, The Crest-Jewel of Wisdom and other writings of Śankarāchārya, Theosophical University Press, Covina, 1946 — via sacred-texts.com. Public domain (copyright not renewed in the US; translator died 1931)
- Yoga Sutras of Patanjali
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, योगसूत्रम्. Public domain text
- English translation: Charles Johnston, The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man, 1912 — via Project Gutenberg. Public domain (published 1912; translator died 1931)
- Samkhya Sutras of Kapila
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सांख्यसूत्राणि. Public domain text
- English translation: James R. Ballantyne, The Sánkhya Aphorisms of Kapila, 3rd ed., ed. Fitzedward Hall, London, 1885 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1885)
- Brahma Sutras with Ramanuja's Shri Bhashya
- English translation and commentary: George Thibaut, The Vedânta-Sûtras with the Commentary of Râmânuga, Sacred Books of the East 48, Oxford, 1904 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1904; translator died 1914)
- Brahma Sutras
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ब्रह्मसूत्रम्. Public domain text
- English translation and commentary: George Thibaut, The Vedânta-Sûtras with the Commentary by Sankarâkârya, Sacred Books of the East 34 and 38, Oxford, 1890 and 1896 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1890–1896; translator died 1914)
- Hatha Yoga Pradipika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, हठयोगप्रदीपिका. Public domain text
- English translation: Pancham Sinh, The Hatha Yoga Pradipika, Panini Office, Allahabad, 1914 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1914)
Dharma and Ritual44 texts
- Yajnavalkya Smriti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, याज्ञवल्क्यस्मृतिः. Public domain text
- Vishnu Smriti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, विष्णुस्मृतिः. Public domain text
- Parashara Smriti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पराशरस्मृतिः. Public domain text
- Minor Smritis
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कश्यपस्मृतिः. Public domain text
- Khadira Grihya Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, खादिरगृह्यसूत्रम्. Public domain text
- Apastamba Grihya Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, आपस्तम्बगृह्यसूत्रम्. Public domain text
- Sadachara Smriti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सदाचारस्मृतिः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Quoted mantras and teachings are translated as part of the supplied text.. Written for this project; unreviewed draft
- Ashvalayana Shrauta Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, आश्वलायन श्रौतसूत्रम्. Public domain text
- Shankhayana Shrauta Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शाङ्खायनश्रौतसूत्रम्. Public domain text
- Baudhayana Shrauta Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, बौधायनश्रौतसूत्रम्. Public domain text
- Apastamba Shrauta Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, आपस्तम्ब-श्रौतसूत्रम्. Public domain text
- Vaitana Shrauta Sutra
- Sanskrit edition: GRETIL, Vaitanasrautasutra (= Vaitanasutra), input by Arlo Griffiths (August 2009), based on Vishva Bandhu, Bhim Dev and Pitambar Datt, Hoshiarpur 1967. Initial normalization Reinhold Grünendahl; TEI conversion Maximilian Mehner (2020).. CC BY-NC-SA 4.0; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/. Sanskrit and IAST adaptations under the same licence. Full attribution and changes in LICENSE.txt.
- Original-script reference: Vaitana-Srauta-Sutra with Somaditya Aksepanuvidhi, Vishva Bandhu, Bhim Dev and Pitambar Datt, Vishveshvaranand Institute, 1967. Selected native pages inspected for exact spellings, rule numbers and closing repetition; commentary and scan images are not reproduced.. Reference only; the openly licensed GRETIL transcription supplies the reproduced root text.
- Kaushika Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कौशिकसूत्रम्. Public domain text
- Baudhayana Shulba Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, बौधायनशुल्बसूत्रम्. Public domain text
- Katyayana Shulba Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कात्यायनशुल्बसूत्रम्. Public domain text
- Manava Shulba Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मानवशुल्बसूत्रम्. Public domain text
- Manava Grihya Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मानवगृह्यसूत्रम्. Public domain text
- Bharadvaja Grihya Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, भारद्वाजगृह्यसूत्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Shikshapatri
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिक्षापत्री. Public domain text
- Daksha Smriti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, दक्षस्मृतिः. Public domain text
- Shankha Smriti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शङ्खसंहिता. Public domain text
- Baudhayana Grihya Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, बौधायनगृह्यसूत्रम्. Public domain text
- Likhita Smriti
- Original Sanskrit text: Likhita Smriti, complete 96-verse recension with both traditional closing lines.. Public domain ancient Sanskrit text
- Digital Sanskrit source: Maharishi University Vedic Literature Collection, Likhita Smriti, eight-page Sanskrit text citing Smriti Sandarbha III (Nag Publishers, 1981), p.1455. Legacy font decoded; topical headings and publication material excluded. Thirteen documented transcription repairs follow the printed witnesses.. Underlying ancient Sanskrit text: public domain. No blanket licence claimed for modern typography, digital publication or editorial material.
- Complete printed comparison: Smriti Sandarbha III, edited by Mansukh Rai More, Calcutta 1952, printed pp.1455–1464, physical pages 324–333. All 96 root verses and closing lines compared above the Hindi translation. Parenthetical alternatives omitted, primary readings retained.. Underlying ancient Sanskrit: public domain. Archive item marked CC0; modern Hindi translation and scan layout not reproduced.
- Earlier printed witness: Smritinam Samuchchayah, edited by Vinayak Ganesh Apte, Anandashrama Sanskrit Series 48, second edition 1939, printed pp.182–186, physical pages 212–216. Complete parallel 96-verse text consulted; verses12 and51 repaired from its clear readings where the later print and digital text are defective. Footnotes and alternative readings excluded.. Public domain ancient Sanskrit text; historical printed witness consulted. No modern scan-layout licence asserted.
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Samvarta Smriti
- Original Sanskrit text: Samvarta Smriti, complete 227-verse Smriti Sandarbha recension, including the Ganesh invocation and traditional closing colophon.. Public domain ancient Sanskrit text
- Digital Sanskrit source: Maharishi University Vedic Literature Collection, Samvartta Smriti, eighteen-page Sanskrit text citing Smriti Sandarbha I (Nag Publishers, 1981), p.547. Legacy font recovered with its printed consonant clusters; work and topical headings excluded. Nineteen documented repairs and selected earlier readings accompany the text.. Underlying ancient Sanskrit text: public domain. No blanket licence asserted for modern typography, digital publication or editorial additions.
- Complete printed comparison: The Smriti Sandarbha I, Gurumandal Series 9, Calcutta 1952, printed pp.547–568, physical pages 656–677. All 227 numbered root units compared with all 22 printed pages. This recension has its own complete opening and ending; the earlier Anandashrama version has 230 and different readings.. Underlying ancient Sanskrit text: public domain. Archive item marked CC0; modern edition headings and scan layout not reproduced.
- Earlier printed readings: Smritinam Samuchchayah, edited by Vinayak Ganesh Apte, Anandashrama Sanskrit Series 48, second edition 1939, printed pp.411–424, physical pages 439–452. Selected main readings at digital verses 42, 47, 84 and 96 follow the earlier print, as individually documented. Its 230-verse recension is not conflated wholesale with this 227-verse text; footnotes and alternative readings are excluded.. Public domain ancient Sanskrit text; historical printed witness consulted. No modern scan-layout licence asserted.
- Additional printed comparison: The Smriti Sandarbha I, Nag Publishers scan. Root opening, the Shakala-homa compound at verse 27, ghrta at verse 181 and whole ending checked in a separate scanned copy, physical pages 632, 634, 649 and 653. This is a reprint of the same edition, not an independent ancient witness.. Underlying ancient Sanskrit text: public domain. Archive item marked CC0; modern scan layout not reproduced.
- Angiras Smriti
- Original Sanskrit text: Angirasa Smriti, complete 72-verse Smriti Sandarbha recension, with its Ganesh invocation and both traditional closing lines.. Public domain ancient Sanskrit text
- Digital Sanskrit source: Maharishi University Vedic Literature Collection, Angirasa Smriti, six-page Sanskrit text citing Smriti Sandarbha I (Nag Publishers, 1981), pp.591 ff. Legacy fonts recovered; nine native-backed word repairs recorded. The work title, topical heading and the conflated anna reading at verse 59 are omitted from passages.. Underlying ancient Sanskrit text: public domain. No blanket licence asserted for modern typography, digital publication or editorial additions.
- Complete printed comparison: The Smriti Sandarbha I, Gurumandal Series 9, Calcutta 1952, printed pp.591–597, physical pages 700–706. All 72 verses and both closing lines compared with all seven printed pages. This is the complete short recension; the substantially longer Anandashrama Angirasa version is a different text and is not represented here.. Underlying ancient Sanskrit text: public domain. Archive item marked CC0; modern edition headings and scan layout not reproduced.
- Additional printed comparison: The Smriti Sandarbha I, Nag Publishers scan, selected physical pages 676, 679, 680, 681 and 682. Clearer type checked at verses 35, 49 and 59; printed anna is a parenthetical alternative to the main bhaktam at verse 59. This is a reprint of the same edition, not an independent ancient witness.. Underlying ancient Sanskrit text: public domain. Archive item marked CC0; modern scan layout not reproduced.
- Aushanasa (Ushanas) Smriti
- Original Sanskrit text: Aushanasa Samhita, also called Shukra Smriti, complete 51-verse Smriti Sandarbha recension, with its Ganesh invocation and both closing lines.. Public domain ancient Sanskrit text
- Digital Sanskrit source: Maharishi University Vedic Literature Collection, Aushanasa Smriti, five-page Sanskrit text citing Smriti Sandarbha III (Nag Publishers, 1981), pp.1544 ff. Legacy fonts recovered and five native-print corrections documented. Work titles and the topical heading are excluded from passages.. Underlying ancient Sanskrit text: public domain. No blanket licence asserted for modern typography, digital publication or editorial additions.
- Complete printed comparison: The Smriti Sandarbha III, Calcutta 1952, printed pp.1544–1549, physical pages 413–418. Every verse, the Ganesh invocation and both closing lines compared with all six native pages. The separately titled Aushanasa Smriti beginning below this recension is a different text and is not included.. Underlying ancient Sanskrit text: public domain. Scan bears CC0 credit; modern edition headings and scan layout not reproduced.
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Manvartha Muktavali
- Complete Sanskrit commentary: Patrick Olivelle, searchable electronic edition of Kulluka’s Manvarthamuktavali on the Manava Dharmashastra, updated March 2025. Complete twelve-chapter Roman transcription, converted to Devanagari for this reader. Nine native-backed spelling repairs and one stray keyboard-letter exclusion are documented; modern citation locators and editorial alternatives are omitted from passages. One fifth-chapter closing number is also restored from the original print.. Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), explicitly stated in the source document. Changes: script conversion, short-passage segmentation, declared apparatus omissions and native-backed repairs.
- Source edition and attribution: University of Texas at Austin, Sanskrit resources: Kulluka’s Commentary (Manvarthamuktavali). The source identifies Narayan Ram Acharya’s tenth edition, Nirnaya Sagar Press, Bombay 1946.. Electronic transcription: CC BY 4.0, Patrick Olivelle. Underlying ancient Sanskrit text: public domain.
- Native printed comparison: Manusmrti with Kulluka’s Manvarthamuktavali, tenth edition, edited by Narayan Ram Acharya, Nirnaya Sagar Press. Original 627-page scan; Sanskrit commentary opens physical 31 and ends physical 556, printed 526. Selected native pages establish spelling repairs and clarify electronic question annotations. The full scan has not been critically collated word by word; later appendices are outside the commentary reader.. Underlying ancient Sanskrit text: public domain. No blanket licence claimed for the printed edition’s modern notes or scan layout; these are not reproduced.
- Mitakshara
- Complete Sanskrit commentary: Searchable electronic edition of Vijñāneśvara’s Mitākṣarā on the Yājñavalkya Dharmashastra, updated 14 July 2022. Donald R. Davis, Jr., Amy Hyne-Sutherland and Nikola Rajić (transcription); Patrick Olivelle (editing, formatting and corrections). All three adhyayas, root verses, commentary, quoted Sanskrit, traditional opening and closing matter. The source incorporates corrections after its earlier 2020 GRETIL conversion.. Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), explicitly stated in the source document. Changes: Devanagari conversion, short-passage segmentation, twelve native-backed spelling or ending repairs, forty-one exact-word encoding normalizations, removal of modern apparatus and Roman pada-label suffixes.
- Primary source and attribution: University of Texas at Austin, Sanskrit resources: Mitākṣarā. The source identifies Wāsudev Laxman Śāstrī Panśikār’s fourth edition, Nirnaya Sagar Press, Bombay, 1936; it also consults Pāṇḍeya and S. S. Setlur. All four contributors are credited above.. Electronic transcription: CC BY 4.0. Underlying ancient Sanskrit: public domain.
- Native printed comparison: Yājñavalkyasmṛti with Vijñāneśvara’s Mitākṣarā, Nirnaya Sagar Press, fourth edition, 1936. Complete 545-leaf scan; selected original pages support spelling and encoding repairs, the opening and the complete third-book ending. The full scan has not been critically collated word by word.. Underlying ancient Sanskrit: public domain. Modern notes, scan layout and printed apparatus are not reproduced; no blanket licence is claimed for them.
- Independent closing comparison: S. S. Setlur, The Mitakshara with Visvarupa and commentaries of Subodhini and Balambhatti, Madras, 1912. Original physical pages 1437–1438 show the complete third-book colophon and author stanzas; the fourth closing stanza is readable here where ink crosses the 1936 scan. The edition has an additional closing stanza and different numbering, which are not silently mixed into the cited 2022 reader.. Underlying ancient Sanskrit: public domain. Modern editorial notes and scan layout are excluded.
- Manusmriti (Laws of Manu)
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मनुस्मृतिः. Public domain text
- English translation: G. Bühler, The Laws of Manu, Sacred Books of the East vol. 25, Oxford, 1886 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1886; translator died 1898)
- Vishnu Smriti (The Institutes of Vishnu)
- English translation: Julius Jolly, The Institutes of Vishnu, Sacred Books of the East vol. 7, Oxford, 1880 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1932; published before 1900)
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, विष्णुस्मृतिः. Public domain text
- Narada Smriti
- English translation: Julius Jolly, The Minor Law-Books, Part 1: Narada, Brihaspati, Sacred Books of the East vol. 33, Oxford, 1889 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1932; published before 1900)
- Brihaspati Smriti (fragments)
- English translation: Julius Jolly, The Minor Law-Books, Part 1: Narada, Brihaspati, Sacred Books of the East vol. 33, Oxford, 1889 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1932; published before 1900)
- Apastamba Dharmasutra
- English translation: Georg Bühler, The Sacred Laws of the Âryas, Part 1, Sacred Books of the East vol. 2, Oxford, 1879 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1898)
- Gautama Dharmasutra
- English translation: Georg Bühler, The Sacred Laws of the Âryas, Part 1, Sacred Books of the East vol. 2, Oxford, 1879 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1898)
- Vasishtha Dharmasutra
- English translation: Georg Bühler, The Sacred Laws of the Âryas, Part 2, Sacred Books of the East vol. 14, Oxford, 1882 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1898)
- Baudhayana Dharmasutra
- English translation: Georg Bühler, The Sacred Laws of the Âryas, Part 2, Sacred Books of the East vol. 14, Oxford, 1882 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1898)
- Shankhayana Grihyasutra
- English translation: Hermann Oldenberg, The Grihya-Sûtras, Part 1, Sacred Books of the East vol. 29, Oxford, 1886 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1920)
- Ashvalayana Grihyasutra
- English translation: Hermann Oldenberg, The Grihya-Sûtras, Part 1, Sacred Books of the East vol. 29, Oxford, 1886 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1920)
- Paraskara Grihyasutra
- English translation: Hermann Oldenberg, The Grihya-Sûtras, Part 1, Sacred Books of the East vol. 29, Oxford, 1886 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1920)
- Khadira Grihyasutra
- English translation: Hermann Oldenberg, The Grihya-Sûtras, Part 1, Sacred Books of the East vol. 29, Oxford, 1886 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1920)
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, खादिरगृह्यसूत्रम्. Public domain text
- Gobhila Grihyasutra
- English translation: Hermann Oldenberg, The Grihya-Sûtras, Part 2, Sacred Books of the East vol. 30, Oxford, 1892 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1920)
- Hiranyakeshi Grihyasutra
- English translation: Hermann Oldenberg, The Grihya-Sûtras, Part 2, Sacred Books of the East vol. 30, Oxford, 1892 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1920)
- Apastamba Grihyasutra
- English translation: Hermann Oldenberg, The Grihya-Sûtras, Part 2, Sacred Books of the East vol. 30, Oxford, 1892 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1920)
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, आपस्तम्बगृह्यसूत्रम्. Public domain text
- Yajnavalkya Smriti
- English translation: Edward Roer and W. A. Montriou, Hindu Law and Judicature from the Dharma-Sástra of Yájnavalkya, Calcutta, 1859 — via Project Gutenberg. Public domain (published 1859)
Sciences and Arts51 texts
- Brihat Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, बृहत्संहिता. Public domain text
- Natya Shastra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नाट्यशास्त्रम्. Public domain text
- Arthashastra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अर्थशास्त्रम्. Public domain text
- Kama Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कामसूत्रम्. Public domain text
- Taittiriya Pratishakhya
- Sanskrit source: The Sanskrit Library, The Taittiriya-Pratisakhya: First XML edition, Providence RI, 2010. Editor Peter M. Scharf; Matthias H. Ahlborn (TEI markup and header), Peter M. Scharf (template). Makoto Fushimi electronic edition based on Whitney (1863); Jost Gippert, TITUS version (2008).. CC BY-NC-SA 3.0; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/. Attribution and changes in LICENSE.txt.
- Complete licensed source data: The Sanskrit Library public reader: all 545 continuous Sanskrit rows. English translation rows are excluded from passages.. CC BY-NC-SA 3.0; this Sanskrit and IAST adaptation is distributed under the same licence.
- Original printed reference: William D. Whitney, The Taittiriya-Pratisakhya with its Commentary the Tribhashyaratna: Text, Translation and Notes, New Haven, 1863; Delhi, 1973 reprint. Original first-part Sanskrit inspected for four exact transcription corrections. This scan omits even pages after printed page 159, so its ending is not used as proof of completeness.. Public domain ancient Sanskrit original; modern publishing matter and English commentary are not reproduced.
- Original ending and spelling reference: Rajendralala Mitra, The Taittiriya Pratisakhya with the Tribhashyaratna, Bibliotheca Indica, Calcutta, 1872. Original chapter 24 and its final repeated phrase inspected; three closing spelling errors are repaired against numbered rule 24.6.. Public domain ancient Sanskrit in the 1872 print. Commentary, later quotations and apparatus are not reproduced.
- Surya Siddhanta
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सूर्यसिद्धान्तः. Public domain text
- Ashtanga Hridayam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अष्टाङ्गहृदयम्. Public domain text
- Madhava Nidana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, माधवनिदानम्. Public domain text
- Yogashataka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, योगशतकम्. Public domain text
- Smaradipika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, स्मरदीपिका. Public domain text
- Sharngadhara Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शार्ङ्गधरसंहिता. Public domain text
- Harita Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, हारीतसंहिता. Public domain text
- Kashyapa Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, काश्यपसंहिता. Public domain text
- Bhavaprakasha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, भावप्रकाशः. Public domain text
- Ashtadhyayi
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अष्टाध्यायी. Public domain text
- Unadi Sutras
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, उणादिसूत्राणि. Public domain text
- Linganushasana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, लिङ्गानुशासनम्. Public domain text
- Phit Sutras
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, फिट् सूत्राणि. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several transmitted rules are damaged or abbreviated; technical readings and inherited accent instructions remain provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Rasarnava
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, रसार्णवः. Public domain text
- Rasendra Chudamani
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, रसेन्द्रचूडामणि. Public domain text
- Rasa Manjari
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, रसमञ्जरी. Public domain text
- Ashtanga Nighantu
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अष्टाङ्गनिघण्टु. Public domain text
- Tantrayukti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, तन्त्रयुक्तिः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The supplied text is a modern explanatory article, with webpage controls and headings, rather than a complete classical treatise; apparent errors in its quotations remain provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Saravali
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सारावली. Public domain text
- Bijaganita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, बीजगणितम्. Public domain text
- Laghu Jataka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, लघुजातकम्. Public domain text
- Vedanga Jyotisha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वेदाङ्गज्योतिषम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several calendrical formulas, unit definitions and mnemonic lists are damaged in the supplied text, and their literal renderings require specialist review.. Written for this project; unreviewed draft
- Brihat Jataka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, बृहज्जातकम्. Public domain text
- Aryabhatiya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, आर्यभटीयम्. Public domain text
- Manasara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मानसारम्. Public domain text
- Abhinaya Darpana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अभिनयदर्पणम्. Public domain text
- Vrittaratnakara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वृत्तरत्नाकरः. Public domain text
- Mayamata
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मयमतम्. Public domain text
- Jataka Parijata
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, जातकपारिजातः. Public domain text
- Paniniya Shiksha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पाणिनीयशिक्षा. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Yajnavalkya Shiksha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, याज्ञवल्क्यशिक्षा. Public domain text
- Bharadvaja Shiksha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, भारद्वाजशिक्षा. Public domain text
- Katyayana Shiksha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कात्यायनशिक्षा. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Laghu Parashari
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, लघुपाराशरी. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Laghu Siddhanta Kaumudi
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, लघुसिद्धान्तकौमुदी. Public domain text
- Vakyapadiya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वाक्यपदीयम्. Public domain text
- Brihat Parashara Hora Shastra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, बृहत्पाराशरहोराशास्त्रम्. Public domain text
- Phaladipika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, फलदीपिका. Public domain text
- Samarangana Sutradhara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, समराङ्गणसूत्रधार अध्याय १. Public domain text
- Muhurta Chintamani
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मुहूर्त्तचिन्तामणिः. Public domain text
- Brahmasphuta Siddhanta — Mathematical Chapters
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ब्राह्मस्फुटसिद्धान्तः. Public domain text
- Source transcription and edition identification: GRETIL: Brahmasphutasiddhanta, input by Takao Hayashi (1993), based on S. Dvivedin’s Benares 1902 edition. Public domain Sanskrit text
- Atharva Pratishakhya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अथर्ववेदप्रातिशाख्यम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Sanskrit examples are transliterated where the rule depends on their sounds.. Written for this project; unreviewed draft
- Chandah Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पिङ्गलछन्दःसूत्रम्. Public domain text
- Sangita Ratnakara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सङ्गीतरत्नाकरः. Public domain text
- Nirukta
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, निरुक्तशास्त्रम्. Public domain text
- Verified source readings and extent: Maharishi University of Management Vedic Literature Collection, Nirukta; printed pages33 and224 visually checked. University reference edition
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The draft preserves the local appendix and its damaged readings, with literal renderings of difficult lexical and philosophical passages.. Written for this project; unreviewed draft
- Siddhanta Kaumudi
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सिद्धान्तकौमुदी. Public domain text
- Source for thirteen reviewed Kaumudi gloss repairs, phonetic notation and identification of rule3168: Ashtadhyayi.com official Kaumudi data. Public-domain Sanskrit commentary; digital source credited to Ashtadhyayi.com
- Independent identification of the Unadi Kaumudi glosses: Ashtadhyayi.com official Unadi data. Reference only; reader follows Sanskrit Wikisource
Poetry and Story126 texts
- Naishadhiya Charita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नैषधीयचरितम्. Public domain text
- Meghaduta
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मेघदूतम्. Public domain text
- Hindi prose rendering: Mahavir Prasad Dwivedi, Meghduta ka Hindi-gadya mein bhavarth-bodhak anuvad, Hindi Wikisource. Public domain (translator d. 1938)
- Gita Govinda
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गीतगोविन्दम्. Public domain text
- Amaru Shataka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अमरुशतकम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Ritusamhara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ऋतुसंहारम्. Public domain text
- Bhamini Vilasa
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, भामिनीविलासः. Public domain text
- Amarakosha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अमरकोशः. Public domain text
- Jayakhya Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, जयाख्यसंहिता. Public domain text
- Spanda Karika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, स्पन्दकारिका. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Spanda is rendered as pulsation, and brief supplied subjects allow each stanza to be read separately.. Written for this project; unreviewed draft
- Ishvara Pratyabhijna Karika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका. Public domain text
- Kularnava Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कुलार्णवतन्त्रम्. Public domain text
- Lakshmi Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, लक्ष्मीतन्त्रम्. Public domain text
- Sattvata Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सात्त्वतसंहिता. Public domain text
- Tantraloka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, तन्त्रालोकः प्रथममाह्निकम्. Public domain text
- Malinivijayottara Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मालिनीविजयोत्तरतन्त्रम्. Public domain text
- Svacchanda Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, स्वच्छन्दतन्त्रम्. Public domain text
- Vijnana Bhairava Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, विज्ञानभैरवम्. Public domain text
- Shiva Sutras
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवसूत्र. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The terse aphorisms are rendered literally with brief technical glosses and necessary subjects.. Written for this project; unreviewed draft
- Paramarthasara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, परमार्थसारम् (अभिनवगुप्तस्य). Public domain text
- Pashupata Sutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पाशुपतसूत्रम्. Public domain text
- Shivopanishat
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवोपनिषत्. Public domain text
- Anuttarashtika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अनुत्तराष्टिका. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Bodhapanchadashika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, बोधपञ्चदशिका. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Paryantapanchashika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पर्यन्तपञ्चाशिका. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Several damaged readings and technical passages remain uncertain.. Written for this project; unreviewed draft
- Ajadapramatrsiddhi
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अजडप्रमातृसिद्धिः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The prose commentary included with the verses is translated in each entry; several damaged readings remain uncertain.. Written for this project; unreviewed draft
- Anuttaraprakashika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अनुत्तरप्रकाशिका. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The supplied text contains corrupt readings, incomplete passages and an editorial comment, all retained in the draft.. Written for this project; unreviewed draft
- Todala Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, टोडलतन्त्रम्. Public domain text
- Matrikabheda Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मातृकाभेदतन्त्रम्. Public domain text
- Vairagya Shataka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वैराग्यशतकम् (भर्तृहरिविरचितम्). Public domain text
- Chanakya Niti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, चाणक्यनीतिदर्पणः. Public domain text
- Vidura Niti
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, विदुरनीतिः. Public domain text
- Minor Gitas
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, हंसगीता. Public domain text
- Shri Krishna Vilasa
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, श्रीकृष्णविलासम्. Public domain text
- Shiva Sutra Varttika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिवसूत्रवार्तिका. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Each entry retains its embedded original commentary before the following sutra; several technical and damaged readings are provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Ratnatraya Pariksha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, रत्नत्रयपरीक्षा. Public domain text
- Sardhatrishati Kalottara Agama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सार्थत्रिशतिकालोत्तरागमः. Public domain text
- Devi Kalottara Agama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, देवीकालोत्तरागमः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. A few damaged readings, particularly verse 54, remain provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Vinashikha Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वीणाशिखतन्त्रम्. Public domain text
- Uddamareshvara Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ऊड्डामरेश्वरतन्त्रम्. Public domain text
- Jnanasiddhi Agama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ज्ञानसिद्ध्यागमः. Public domain text
- Malinishloka Varttika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मालिनीश्लोकवार्तिकम्. Public domain text
- Shakta Vijnana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शाक्तविज्ञानम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Source half-verses are retained as separate entries, with minimal subjects supplied for standalone reading; damaged technical phrases are provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Chaturvedatatparya Sangraha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, चतुर्वेदार्थतात्पर्यसंग्रहः. Public domain text
- Janmamarana Vichara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, जन्ममरणविचारः. Public domain text
- Parashurama Kalpasutra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, परशुरामकल्पसूत्रम्. Public domain text
- Bija Nighantu
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, बीजनिघण्टुः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Coded names are glossed and the supplied seed syllables retained; several passages are severely damaged and require specialist review.. Written for this project; unreviewed draft
- Pranabharana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, प्राणाभरणम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Embedded commentary by the poet is retained; technical figures of speech and several damaged puns require specialist review.. Written for this project; unreviewed draft
- Rajendrakarnapura
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, राजेन्द्रकर्णपूरः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The missing half of verse 8 is marked by an ellipsis; several damaged lines, especially verse 35, and intricate puns remain provisional.. Written for this project; unreviewed draft
- Kuttanimata
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कुट्टनीमतम्. Public domain text
- Kuvalayananda
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कुवलयानन्दः. Public domain text
- Kavyadarsha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, काव्यादर्शः. Public domain text
- Dhvanyaloka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ध्वन्यालोकः. Public domain text
- Dasharupaka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, दशरूपकम्. Public domain text
- Chandraloka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, चन्द्रालोकः. Public domain text
- Kavyalankara of Bhamaha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, काव्यालङ्कारः. Public domain text
- Ahirbudhnya Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अहिर्बुध्नसंहिता. Public domain text
- Aniruddha Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अनिरुद्धसंहिता. Public domain text
- Parameshvara Samhita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, परमेश्वरसंहिता. Public domain text
- Bhargava Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, भार्गवतन्त्रम्. Public domain text
- Niruttara Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, निरुत्तरतन्त्रम्. Public domain text
- Tantrasara Sangraha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, तन्त्रसारसङ्ग्रहः. Public domain text
- Suprabheda Agama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सुप्रभेदागमः. Public domain text
- Sanatkumara Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सनत्कुमारतन्त्रम्. Public domain text
- Gandharva Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, गन्धर्वतन्त्रम्. Public domain text
- Nirvana Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, निर्वाणतन्त्रम्. Public domain text
- Mundamala Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मुण्डमालातन्त्रम् (प्रथमम्). Public domain text
- Kankalamalini Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कङ्कालमालिनीतन्त्रम्. Public domain text
- Maheshvara Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, माहेश्वरतन्त्रम्. Public domain text
- Makuta Agama
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मकुटागमः. Public domain text
- Brihannila Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, बृहन्नीलतन्त्रम्. Public domain text
- Kaulavali Nirnaya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कौलावलीनिर्णयः. Public domain text
- Kulachudamani Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कुलचूडामणितन्त्रम्. Public domain text
- Sarvajnanottara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सर्वज्ञानोत्तरम्. Public domain text
- Kamadhenu Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कामधेनुतन्त्रम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Many numbered entries contain whole sections; source gaps, repeated letters, inconsistent headings and damaged ritual terminology are retained provisionally.. Written for this project; unreviewed draft
- Tara Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, तारातन्त्रम्. Public domain text
- Phetkarini Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, फेत्कारिणीतन्त्रम्. Public domain text
- Ishvara Siddhi
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ईश्वरसिद्धिः (उत्पलदेवविरचिता). Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. All supplied commentary is translated; gaps in the opening text remain marked, and minimal connecting words make divided verses readable independently.. Written for this project; unreviewed draft
- Niti Prakashika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नीतिप्रकाशिका. Public domain text
- Panchatantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पञ्चतन्त्रम् ०१. Public domain text
- Vetala Panchavimshati
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, वेतालपञ्चविंशति 00. Public domain text
- Hitopadesha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, हितोपदेशः०१. Public domain text
- Kathasaritsagara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कथासरित्सागरः. Public domain text
- Brihatkatha Shlokasangraha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, बृहत्कथा श्लोकसङ्ग्रहः. Public domain text
- Abhisheka Nataka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अभिषेकनाटकम्. Public domain text
- Avimaraka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, अविमारकम्. Public domain text
- Urubhanga
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, ऊरुभङ्गः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Prose dialogue and stage directions are translated within their source entries.. Written for this project; unreviewed draft
- Karnabhara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कर्णभारम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Prose dialogue, stage directions and the source's repeated passage are retained.. Written for this project; unreviewed draft
- Daridra Charudatta
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, चारुदत्तम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit and Prakrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Prose dialogue and stage directions are included, using the supplied Sanskrit paraphrases to aid the Prakrit; separately numbered repetitions are retained.. Written for this project; unreviewed draft
- Dutaghatotkacha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, दूतघटोत्कचम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit and Prakrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Prose dialogue and stage directions are included, with the supplied Sanskrit paraphrases used to aid the Prakrit.. Written for this project; unreviewed draft
- Dutavakya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, दूतवाक्यम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Prose dialogue and stage directions are included within their source entries.. Written for this project; unreviewed draft
- Pancharatra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, पञ्चरात्रम्. Public domain text
- Pratijnayaugandharayana
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, प्रतिज्ञायौगन्धरायणम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit and Prakrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Prose dialogue, embedded verses and stage directions are included, with the supplied Sanskrit paraphrases used to aid the Prakrit.. Written for this project; unreviewed draft
- Pratima Nataka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, प्रतिमानाटकम्. Public domain text
- Balacharita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, बालचरितम्. Public domain text
- Madhyamavyayoga
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मध्यमव्यायोगः. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit and Prakrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Prose dialogue and stage directions are included, with supplied Sanskrit paraphrases used to aid the Prakrit.. Written for this project; unreviewed draft
- Uttararamacharita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, उत्तररामचरितम् . Public domain text
- More Gitas
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, रामगीता. Public domain text
- Ujjvala Nilamani
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, उज्वलनीलमणिः. Public domain text
- Shringaratilaka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शृङ्गारतिलकः. Public domain text
- Natakachandrika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नाटकचन्द्रिका. Public domain text
- Sumadhva Vijaya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, सुमध्वविजयः. Public domain text
- Harshacharita
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, हर्षचरितम्. Public domain text
- Mricchakatika
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मृच्छकटिकम्. Public domain text
- Mudrarakshasa
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, मुद्राराक्षसम्. Public domain text
- Yamaka Bharata
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, यमकभारतम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. The repeated syllable in verse 78 is glossed according to Narahari Tīrtha's thirty-two-part interpretation.. Written for this project; unreviewed draft
- Pratyabhijna Hridayam
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, प्रत्यभिज्ञाहृदयम्. Public domain text
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator.. Written for this project; unreviewed draft
- Tantrasara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, तन्त्रसारः. Public domain text
- Kamandakiya Nitisara
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कामन्दकीयः नीतिसारः. Public domain text
- Underlying scholarly e-text: Jesse Knutson, edited; Patrick Olivelle, proofread. Searchable Electronic Edition of the Nitisara, October 2024. Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Mahanirvana Tantra
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, महानिर्वाणतन्त्रम्. Public domain text
- Electronic transcription: Muktabodha Indological Research Institute, M00049; Arthur Avalon edition, Tantrik Texts 13 (1926); Hariharananda Bharati commentary excluded. Electronic transcription: CC BY-NC 4.0
- Shivadrishti
- Sanskrit root text: Muktabodha Indological Research Institute, M00081, śivadṛṣṭi by Somānanda, TRANSLITERATION/śivadṛṣṭi_uniTxt.txt in the official e-text archive. Adapted by separating the complete root from Utpaladeva’s commentary and editorial apparatus, converting the IAST transcription to Devanagari, restoring omitted root continuations, and correcting readings against the 1934 print and its original errata.. CC BY-NC 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Attribution: Muktabodha Indological Research Institute. Adapted text; non-commercial use only.
- Original print and errata comparison: The Śivadṛṣṭi of Somānanda, with Utpaladeva’s Vṛtti, edited by Madhusudan Kaul Shastri, Kashmir Series of Texts and Studies 54, Research Department, Jammu and Kashmir State, Srinagar, 1934. All seven chapters of the root compared throughout with the original pages; the four original errata leaves reconciled. Only the Somānanda root and its genuine closings are reproduced.. Public domain ancient Sanskrit root and 1934 historical print; the adapted Muktabodha transcription remains CC BY-NC 4.0.
- Chandrajnana Agama — Kriya and Charya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, चन्द्रज्ञानागमः (शिवशासने चर्यापादः). Public domain text
- Published two-pada edition identification: University bibliography of published Agamas: Candrajnanagama, Kriyapada and Caryapada; Shaiva Bharati Shodha Pratishthanam, 1995. Bibliographic reference
- English translation (AI draft): Drafted verse by verse from the Sanskrit with ChatGPT (OpenAI) for Shastra Library, November 2026. Not yet reviewed by a translator. Mantra syllables in the ritual appendix are retained in transliteration.. Written for this project; unreviewed draft
- Svapnavasavadatta
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, स्वप्नवासवदत्तम्. Public domain text
- Reference for reviewed Sanskrit and Prakrit character repairs: GRETIL, Bhasa: Svapnavasavadatta, input by Matthias Ahlborn. Reference only; reader text follows Sanskrit Wikisource
- Vikramorvashiya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, विक्रमोर्वशीयम् (कल्पलताव्याख्यासमेतम्). Public domain text
- Niti Shataka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, नीतिशतकम्. Public domain text
- Shringara Shataka
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शृङ्गारशतकम्. Public domain text
- Raghuvamsha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, रघुवंशम्. Public domain text
- Hindi prose translation: Mahavir Prasad Dwivedi, Raghuvansh (Hindi translation), Hindi Wikisource. Public domain (translator d. 1938)
- Kumarasambhava
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, कुमारसम्भवम्. Public domain text
- Kiratarjuniya
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, किरातार्जुनीयम्. Public domain text
- Shishupalavadha
- Sanskrit text: Sanskrit Wikisource, शिशुपालवधम्. Public domain text
- Gita Govinda
- English translation: Sir Edwin Arnold, The Indian Song of Songs, from the Sanskrit of the Gîta Govinda of Jayadeva, 1875, in Indian Poetry, London, 1881 — via Project Gutenberg. Public domain (translator died 1904)
- Hitopadesha
- English translation: Sir Edwin Arnold, The Book of Good Counsels, from the Sanskrit of the Hitopadeśa, 1861, in Hindu Literature, ed. Epiphanius Wilson, New York, 1900 — via Project Gutenberg. Public domain (translator died 1904)
- The Little Clay Cart
- English translation: Arthur William Ryder, The Little Clay Cart (Mṛcchakaṭika), a Hindu drama attributed to King Shūdraka, Harvard Oriental Series 9, Cambridge, Mass., 1905 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1938)
- Kathasaritsagara
- English translation: C. H. Tawney, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story, translated from the original Sanskrit, 2 vols., Calcutta, 1880–84 — via Project Gutenberg. Public domain (published 1880–84; translator died 1922)
- Twenty-two Goblins
- English translation: Arthur W. Ryder, Twenty-two Goblins, translated from the Sanskrit, J. M. Dent & Sons, London, 1917 — via sacred-texts.com. Public domain (translator died 1938)
- Shakuntala
- English translation: Arthur W. Ryder, Kalidasa: Translations of Shakuntala and Other Works, J. M. Dent & Sons, London, 1912 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1912; translator died 1938)
- Meghaduta
- English translation: Arthur W. Ryder, Kalidasa: Translations of Shakuntala and Other Works, J. M. Dent & Sons, London, 1912 — via sacred-texts.com. Public domain (published 1912; translator died 1938)
The pictures
The paintings were generated with AI for this library, and the plainer emblems are drawn by the site's own code. They are present-day illustrations, not historical artworks. Each chapter credits its picture at the foot of the page.
The temple map
- Temple locations and names: © OpenStreetMap contributors, under the Open Database Licence, and Wikidata, which is CC0.
- Photographs: Wikimedia Commons, each under its own licence. Every photograph links to its Commons page, which names the author and licence.
- Background map: OpenFreeMap, drawn from OpenStreetMap data.
The catalog
The descriptions, dates and links in the catalog were written for this library. Dates are scholarly estimates.
If something here is yours
If you hold rights in anything on this site and believe it is used wrongly, write to support@verseandplace.com and it will be looked at promptly.